[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [J] > [James Morrison Şarkı Çevirileri] > You Give Me Something Türkçe Çevirisi

James Morrison - You Give Me Something

Düzelten:Yildiz

You want to stay with me in the morning
- Sabah benimle kalmak istiyorsun
You only hold me when I sleep,
- Beni sadece ben uyurken sariyorsun,
I was meant to tread the water
- Yerimde durmam amaclanmisti
Now I've gotten in too deep,
- Simdi cok derinlere indim
For every piece of me that wants you
- Seni arzulayan her parcamin karsiliginda
Another piece backs away.
- Bir baska parca reddediyor.

'Cause you give me something that makes me scared,
- Cünkü bana beni ürküten bir sey veriyorsun,
Alright, this could be nothing
- Tamam bu bir hic olabilir
But I'm willing to give it a try,
- Fakat bir kereligine denemek istiyorum
Please give me something
- Lütfen bana bir sey ver
'Cause someday I might know my heart.
- Cünkü bir gün kalbimi taniyabilirim

You already waited up for hours
- Zaten saatlerce uyumadan bekledin
Just to spend a little time alone with me,
- Sirf benimle kisa bir süre yalniz vakit gecirebilmek icin,
And I can say I've never bought you flowers
- Ve sana hic cicek almadigimi söyleyebilirim
I can't work out what the mean,
- Bunun ne anlama geldigini cözemiyorum
I never thought that I'd love someone,
- Hic düsünmezdim birine asik olacagimi,
That was someone else's dream.
- Bu bir baskasinin rüyasiydi.


[ reklamı gizle / hide ads ]
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=10178 ]
'Cause you give me something that makes me scared,
- Cünkü bana beni ürküten bir sey veriyorsun,
Alright, this could be nothing
- Tamam bu bir hic olabilir
But I'm willing to give it a try,
- Fakat bir kereligine denemek istiyorum
Please give me something
- Lütfen bana bir sey ver
'Cause someday I might call you from my heart,
- Cünkü bir gün seni kalbimden cagirabilirim,
But it might be a second too late,
- Fakat bir saniye cok gec olabilir,
And the words I could never say
- Ve asla söyleyemeyecegim kelimeler
Gonna come out anyway.
- Eninde sonunda ortaya cikacak

'Cause you give me something that makes me scared,
- Cünkü bana beni ürküten bir sey veriyorsun,
Alright, this could be nothing
- Tamam bu bir hic olabilir
But I'm willing to give it a try,
- Fakar bir kereligine denemek istiyorum
Please give me something
- Lütfen bana bir sey ver
'Cause someday I might know my heart.
- Cünkü bir gün kalbimi farkedebilirim

'Cause you give me something that makes me scared,
- Cünkü bana beni ürküten bir sey veriyorsun,
Alright, this could be nothing
- Tamam bu bir hic olabilir
But I'm willing to give it a try,
- Fakat bir kereligine denemek istiyorum
Please give me something
- Lütfen bana bir sey ver
'Cause someday I might know my heart.
- Cünkü bir gün kalbimi hissedebilirim.


Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.