[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [A] > [Avril Lavigne Şarkı Çevirileri] > Smile Türkçe Çevirisi

Avril Lavigne - Smile

Gönderen:bloommagic
Düzelten:bloommagic

You know that I'm a crazy bitch
Benim çılgın bir sürtük olduğumu biliyorsun
I do what I want, when I feel like it
Onun gibi hissettiğimde ne istersem yaparım
All I wanna do is lose control
Tüm istediğim kontrolü kaybetmek
But you don't really give a shit
Ama sen gerçekten umursamıyorsun
Ya go with it, go with it, go with it
Evet, onunla git, onunla git, onunla git
�Cause you're fuckin' crazy
Çünkü sen kahrolası bir çılgınsın
Rock n' roll
Rock n' roll

You-ou said �hey
Se-en �hey
What's your name?�
Senin adın ne?� dedin
It took one look and
Bir bakış aldı ve
Now I'm not the same.
Şimdi aynı değilim

Yeah, you said �Hey�
Evet, sen �Hey� dedin
And since that day,
Ve o günden beri
You stole my heart and you're the one to blame
Benim kalbimi çaldın ve suçlu olan tek kişi sensin

Yeah
Evet

[chorus]
And that's why I smile.
Evet bu gülümseme nedenim
It's been a while
Bir süredir
Since everyday and everything has felt this right
O günden beri her gün ve her şey bu doğruyu hissetti
And now
Ve şimdi
You turn it all around
Her şeyi tersine çevirdin
And suddenly you're all I need
Ve aniden sen istediğim her şeysin
The reason why,
Bu
I-i-i, I smi-i-i-ile.
Gü-gü-gülümseme nedenim

Last night I blacked out, I think.
Geçen gece, bayıldım, sanırım.
What did you, what did you put in my drink?
Sen ne, benim içeceğime ne koydun?
I remember making out and then
Öpüştüğümüzü hatırlıyorum ve sonra
Oh oh
Oh oh
I woke up with a new tattoo
Yeni bir dövme ile uyandım
Your name was on me and my name was on you.
Senin adın benim üzerimdeydi ve benim adım senin üzerinde
I would do it all over again


[ reklamı gizle / hide ads ]
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=13633 ]
Bütün bunu tekrar yapabilirim

You-ou said �hey (hey)
Se-en �hey (hey)
What's your name?� (what's your name?)
Senin adın ne?� (senin adın ne?) dedin
It took one look and
Bir bakış aldı ve
Now I'm not the same.
Şimdi aynı değilim.

Yeah, you said �Hey� (hey)
Evet, sen �Hey� (hey) dedin
And since that day, (since that day)
Ve o günden beri, (o günden beri)
You stole my heart and you're the one to blame
Benim kalbimi çaldın ve suçlu olan tek kişi sensin

[chorus]
And that's why I smile.
Evet bu gülümseme nedenim
It's been a while
Bir süredir
Since everyday and everything has felt this right
O günden beri her gün ve her şey bu doğruyu hissetti
And now
Ve şimdi
You turn it all around
Her şeyi tersine çevirdin
And suddenly you're all I need
Ve aniden sen istediğim her şeysin
The reason why,
Bu
I-i-i, I smi-i-i-ile.
Gü-gü-gülümseme nedenim

You know that I'm a crazy bitch
Benim çılgın bir sürtük olduğumu biliyorsun
I do what I want, when I feel like it
Onun gibi hissettiğimde ne istersem yaparım
All I wanna do is lose control
Tüm istediğim kontrolü kaybetmek
You know that I'm a crazy bitch
Benim çılgın bir sürtük olduğumu biliyorsun
I do what I want, when I feel like it
Onun gibi hissettiğimde ne istersem yaparım
All I wanna do is lose control
Tüm istediğim kontrolü kaybetmek

[chorus]
And that's why I smile.
Evet bu gülümseme nedenim
It's been a while
Bir süredir
Since everyday and everything has felt this right
O günden beri her gün ve her şey bu doğruyu hissetti
And now
Ve şimdi
You turn it all around
Her şeyi tersine çevirdin
And suddenly you're all I need
Ve aniden sen istediğim her şeysin
The reason why,
Bu
I-i-i, I smi-i-i-ile.
Gü-gü-gülümseme nedenim

by Jeanne Firecaller = Buse Ağaçeken


Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.