[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [S] > [Spice Girls Şarkı Çevirileri] > Viva Forever Türkçe Çevirisi

Spice Girls - Viva Forever

Albüm Adı:Spice World
Gönderen:mSa

Do you still remember , how we used to be
önceden nasıl olduğumuzu hala hatırlıyor musun?
Feeling together , believein whatever
birlikte olduğumuzu hissediyorduk,ne olursa inanıyorduk
My lover said to me
Both of us were dreamers
aşığım bana ikimizin de hayalperest olduğunu söyledi
Young love in the sun
güneşteki genç aşk
Felt like my saviour , my spirit i gave you
benim kurtarıcım gibi hissetti,sana verdiğim ruhumu
We'd only just begun
daha yeni başlamıştık
Hasta manana , Always be mine
görüşmek üzere,hep benim ol
Viva forever , I'll be waiting
daima canlı(şenşakrak),bekliyor olacağım

Everlasting , like the sun
ölümsüz,güneş gibi
Live forever , for the moment
daima yaşa,şimdilik
Ever searching , for the one
olabildiğince arıyor,bir kişi için
Yes I still remember , every whispered word
evet hala hatırlıyorum,her fısıldanan kelimeyi
The touch of your skin , giving life from within
tenine dokunmak,içeriden yaşam veriyor
Like a love song never heard
hiç duyulmamış bir aşk şarkısı gibi
Slipping through our fingers , like the sands of time
parmaklarımın arasından kayıyor,kum saati gibi


[ reklamı gizle / hide ads ]
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=199 ]
Promises made , every memory saved
sözler verildi,her hatıra kaydedildi
As reflections in my mind
kafamda refleksler gibi
Hasta manana , Always be mine
görüşmek üzere,hep benim ol
Viva forever , I'll be waiting
daima şenşakrak,bekliyor olacağım

Live forever , for the moment
daima yaşa,şimdilik
Ever searching , for the one
olabildiğince arıyor,bir kişi için
Back where I belong now , was it just a dream
şimdi ait olduğum yer,sadece bir rüya mıydı?
Feelings unfold , they will never be sold
duygular yayılıyor,asla satılmayacaklar
And the secret's safe with me
ve sır benimle güvende
Hasta manana , Always be mine
görüşmek üzere,hep benim ol
Viva forever , I'll be waiting
şenşakrak daima,bekliyor olacağım
Everlasting like the sun
güneş gibi ölümsüz
Live forever , for the moment
daima yaşa,şimdilik
Ever searching,for the one
olabildiğince arıyorum,bir kişi için

by mSa www.msaslife.com.tr.tc
yaşam-müzik-kitap özetleri-hava durumu-chat-gazeteler-borsa ve daha fazlası için www.msaslife.com.tr.tc


Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.