[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [P] > [Pearl Jam Şarkı Çevirileri] > Sirens Türkçe Çevirisi

Pearl Jam - Sirens

Hear the sirens, hear the siren
Hear the siren, hear the circus all go found
I hear the sirens more and more in this here town
Let me catch my breath to breathe then reach across the bend

Just to know we're safe, I am a grateful man
This light is pit, alive and I can see you clear
I could take your hand, and feel your breath
For feel that someday this will be over
I pull you close, so much to lose

Knowing that, nothing lasts forever
I didn't care, before you were here
A distant laughter, with the everafter
But, all things change, let this remain

Hear the sirens covering distance in the night
The sound, echoing closer, will they come for me, next time?

For every choice, mistake I made, is not my plan
To see you in the arms of another man
And if you choose to stay, I'll wait, I'll understand

Oh, it's a fragile thing, this life we lead,
if I think too much, I can't get over
When by the graves, by which we live our lives
with death over our shoulders
Want you to know, that should I go,
I always loved you, held you high above too
I studied your face, the fear goes away.

Oh, it's a fragile thing, this life we lead,
if I think too much, I can't get over
When by the graves, by which we live our lives
with death over our shoulders
Want you to know, that should I go,
I always loved you, held you high above too
I studied your face, the fear goes away.


[ reklamı gizle / hide ads ]
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=32061 ]


Try to align
Türkçe
Sirenler

Sirenleri duy, sireni duy
Sireni duy, bulunulunan tüm sirki duy
Nefes almak için nefesimi tutmama izin ver kıvrımın üzerinden ulaşmak için

Şunu bil ki biz güvendeyiz, ben minnettar bir adamım
Bu ışık bir çukur, canlı ve seni çok net görebiliyorum
Elini tutabilir, nefesini hissedebilirim
Bu his bir gün bitebilir
Seni kaybolamayacağın kadar yakına çekerim

Hiç bir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini bilmek
Endişelenmemiştim, sen burada olmadan önce
Soğuk bir kahkaha, ___________(with the everafter)*1
Ama, her şey değişir, bunun kalmasına izin ver

Gece, mesafeleri koruyan sirenleri duy
Ses, yakında yankılanan, benim için mi gelecek bir daha ki sefer?

Hiç bir seçim için, hiç bir yaptığım hata benim planım değildi
Seni başka bir adamın kollarında görmek
Ve kalmayı tercih edersen, bekleyeceğim, anlayacağım

Oh, bu kırılgan bir şey, bizim yaşadığımız hayat
İyice düşünürsem, üstesinden gelemem
Ne zaman mezarda olacağımızı, hangi hayatları yaşayacağımızı, omuzlarımızın üzerinde öleceğimizi*2
Bilmeni isterim, işte gitme sebebim
Seni her zaman sevdim, her zaman üzerindekine dayandım
Yüzündekini gördüm, korkunun uzaklaştığını.

Oh, bu kırılgan bir şey, bizim yaşadığımız hayat
İyice düşünürsem, üstesinden gelemem
Ne zaman mezarda olacağımızı, hangi hayatları yaşayacağımızı, omuzlarımızın üzerinde öleceğimizi*2
Bilmeni isterim, işte gitme sebebim
Seni her zaman sevdim, her zaman üzerindekine dayandım
Yüzündekini gördüm, korkunun uzaklaştığını.


Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.