[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [B] > [Beyonce Şarkı Çevirileri] > Flawless Türkçe Çevirisi

Beyonce - Flawless

Gönderen:placeboetkisi

[Intro]
Your challengers are a young group from Houston
Welcome Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, and Ashley
The Hip-Hop Rappin'Girls TYME[Giriş]
Houston'a meydan okuyan genç grup
Hoşgeldiniz Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, Ashley
Hip-Hop Rap 'Kız TYME
I'm bout that H, town coming coming down
I'm coming down, drippin' candy on the ground
On the ground
H, Town, Town, I'm coming down, coming down
Ben o H şehrine inmek üzereyim
Ben aşağı geliyorum, yere şeker damlatıyorum
Yere
H şehri, şehri, iniyorum, iniyorum

[Verse 1 - Beyonce]
I know when you were little girls
You dreamt of being in my world
Don't forget it, don't forget it
Respect that, bow down bitches
I took some time to live my life
But don't think I'm just his little wife
Don't get it twisted, get it twisted
This my shit, bow down bitches
Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
H Town bitches
H, H Town bitches
I'm so crown crown, bow down bitches
[Verse 1 - Beyonce]
Sen küçük bir kız iken biliyorum
Benim dünyada olmayı hayal ediyordun
Bunu unutma, bunu unutma
Saygı gösterin , yere kapanın sürtükler
Hayatımı yaşamak biraz zaman aldı
Ama benim sadece onun küçük eşi olduğumu sanmayın
Eğildiğimi sanmayın, eğildiğimi sanmayın
Bu benim sorunum, yere kapanın sürtükler
Yere kapanın sürtükler, yere kapanın sürtükler (taç)
Yere kapanın sürtükler, yere kapanın sürtükler (taç)
H şehri sürtükleri
H, H şehri sürtükleri
Taçlandırılıyorum taçlandırılıyorum yere kapanın sürtükler

I'm about that H, town, coming coming down
I'm coming down, drippin' candy on the ground
On the ground
Ben o H şehrine inmek üzereyim
Ben aşağı geliyorum, yere şeker damlatıyorum
Yere


H, H town town
I'm coming down
Coming down
Drippin' candy on the ground
H şehri, H şehri
Ben geliyorum
İniyorum
Yere şeker damlatıyorum

[Verse 2 - Chimamanda Ngozi Adichie]
We teach girls to shrink themselves
To make themselves smaller
We say to girls
"You can have ambition
But not too much
You should aim to be successful
But not too successful
Otherwise you will threaten the man"
Because I am female
I am expected to aspire to marriage
I am expected to make my life choices
Always keeping in mind that
Marriage is the most important
Now marriage can be a source of
Joy and love and mutual support
But why do we teach to aspire to marriage
And we don't teach boys the same?
We raise girls to each other as competitors
Not for jobs or for accomplishments
Which I think can be a good thing
But for the attention of men
We teach girls that they cannot be sexual beings
In the way that boys are
Feminist: the person who believes in the social
Political, and economic equality of the sexes
[Verse 2 - Chimamanda Ngozi Adichie]
Kızlara kendilerini küçümsemeyi öğretiyoruz
Küçülmeyi öğretiyoruz
Onlara diyoruz ki
Tutkulu olabilrsin
Ama fazla değil
Başarıyı hedefleyebilirsin
Ama çok başarıyı değil
Diğer türlü erkekler tarafından tehdit edilirsin

Çünkü bir bayanım ben
Evlenmek için talip beklememi umuyorlar
Hayatımı seçimlerine göre yapmamı bekliyorlar
Sürekli aklımın bir yerinde
Evliliğin en önemli şey olduğu fikrini tutuyorlar


[ reklamı gizle / hide ads ]
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=35017 ]
Şimdi evlilik bir çeşit
Eğlence, aşk ve ortak mutluluk kaynağı
Fakat neden talip beklemelerini öğretiyoruz
Ve neden erkeklere bunu yapmıyoruz
Kızlara diğer rekabetleri arttırmalarını öğretmeliyiz
Düşündüklerim iyi olabilir
Erkeklere dikkat çekersek
Kızlara cinsel varlıklar olmadıklarını öğretmeliyiz
Bu şekilde bir yol izlersek erkekler
Feminist 'Cinsiyetler arasında sosyal politik ve ekonomik eşitliğe inanan insan ' olurlar

[Verse 3 - Beyonce]
You wake up, flawless
Post up, flawless
Ride round in it, flawless
Flossin on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
Say I, look so good tonight
God damn, God damn

Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister taught me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine
[Verse 3 - Beyonce]
Uyan sen, kusursuzsun
Mesaj yolla, kusursuzsun
Yuvarlağın içinde yolculuk et, kusursuzsun
Gösterini yap, kusursuzsun
Bu elmas kusursuz
Elmasım kusursuz
Bu şekilde uyandım ben
Bu şekilde uyandım
Biz kusursuzuz, bayanlar söyleyin onlara
Bu şekilde uyandım ben
Bu şekilde uyandım
Biz kusursuzuz, bayanlar söyleyin onlara
Bana bu gece ne kadar güzel göründüğümü söyle
Lanet olası
Bana bu gece ne kadar güzel göründüğümü söyle
Lanet olası

Annem bana ev işlerini öğretti
Babam benden nefret edenleri nasıl seveceğimi
Kız kardeşim aklım ile konuşmayı öğretti
Benim erkeğim beni lanet iyi hissettirdi.

[Verse 4 - Beyonce]
You wake up, flawless
Post up, flawless
Ride round in it, flawless
Flossin on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
[Verse 4 - Beyonce]
Uyan sen, kusursuzsun
Mesaj yolla, kusursuzsun
Yuvarlağın içinde yolculuk et, kusursuzsun
Gösterini yap, kusursuzsun
Bu elmas kusursuz
Elmasım kusursuz
Bu şekilde uyandım ben
Bu şekilde uyandım
Biz kusursuzuz, bayanlar söyleyin onlara
Bu şekilde uyandım ben
Bu şekilde uyandım
Biz kusursuzuz, bayanlar söyleyin onlara
Bana bu gece ne kadar güzel göründüğümü söyle
Lanet olası ,lanet olası
Bana bu gece ne kadar güzel göründüğümü söyle
Lanet olası, lanet olası

[Outro]
The Judges give champion Skeleton Groove 4 Stars
A perfect score
And the challenger Girls TYME receives, 3 stars
Skeleton Groove, champions once again
Congratulations, we'll see you next week
[Kapanış]
Hakimler şampiyon Skeleton Groove'a 4 yıldız verdi
Mükemmel bir skor
Ve rakibi Kızlar TYME, 3 yıldız alıyor
Skeleton Groove, şampiyon bir kez daha
Tebrikler, gelecek hafta görüşürüz


Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.