[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [K] > [Katy Perry Şarkı Çevirileri] > Thinking Of You Türkçe Çevirisi

Katy Perry - Thinking Of You

Albüm Adı:One Of The Boys
Gönderen:Yildiz
Düzelten:Yildiz

Comparisons are easily done, once you've had a taste of perfection
- Kıyaslamalar kolayca yapılır, bir kez mükemmelliğin tadını tattığında.
Like an apple hanging from a tree, I picked the ripest one
- Ağaçta sallanan bir elma misali, ben en erginini kopardım
I still got the seed
- Tohumu hala bende

You said move on
- Devam et dedin
Where do I go
- Nereye gideyim
I guess second best is all I will know
- Sanırım en iyi ikinci tanıyacağımin hepsi..

Cause when I'm with him
- Çünkü ben onunla beraberken
I am thinking of you
- Seni düşünüyorum
Thinking of you
- Seni düşünüyorum,
What you would do if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçirdiğim kişi sen olsaydın ne yapardın
Oh I wish that I was looking into your eyes
- Oh senin gözlerine bakıyor olmayı dilerdim.

You're like an Indian summer
- Hint yazı gibisin
In the middle of winter
- Kışın ortasında
Like a hard candy with a surprise center
- İçinde bir sürpriz olan sert bir şekerleme gibi
How do I get better Once I've had the best
- Bir kez en iyisine sahip olmuşken nasıl daha iyi olabilirim
You said there's tons of fish in the water
- Demiştin ki suda tonlarca balık var
So the waters I will test
- Yani sulari test edeceğim

He kissed my lips
- O dudaklarımı öptü
I taste your mouth
- Ben senin dudaklarını tattım


[ reklamı gizle / hide ads ]
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=4277 ]
He pulled me in
- Beni tutukladı
I was disgusted with myself
- Ben kendimden iğrendim

Cause when I'm with him, I am thinking of you
- Çünkü ben onunla beraberken seni düşünüyorum
Thinking of you
- Seni düşünüyorum
What you would do if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçirdiğim kişi sen olsaydın ne yapardın
Oh I wish that I was looking into your eyes
- Oh senin gözlerine bakıyor olmayı dilerdim.

You're the best
- Sen en iyisin
And yes I do regret
- Ve evet pişmanım
How I could let myself let you go
- Nasıl ben senin gitmene izin verebildim
Now the lesson's learned
- Şimdi ibret aldım
I touched, I was burned
- Dokundum, yandım
Oh I think you should know
- Oh bence bilmelisin

Cause when I'm with him I am thinking of you
- Çünkü ben onunla beraberken seni düşünüyorum
Thinking of you
- Seni düşünüyorum
What you would do
What you would do if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçirdiğim kişi sen olsaydın ne yapardın
Oh I wish that I was looking into your eyes
- Oh senin gözlerine bakıyor olmayı dilerdim.

Oh won't you walk through and bust in the door
- Oh gözden geçirmeyi ve kapıyı kırmayı
And take me away
- Ve beni alıp götürmeyi arzulamıyor musun?
Oh no more mistakes
- Oh artık hatalar yok
Cause in your eyes I'd like to stay...
- Çünkü gözlerinde kalmak isterdim...


Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.