Los Panchos - Cien Años

Yüz yıl

Yanımdan geçtin
Büyük bir ilgisizlikle
Gözlerin bile
Dönmedi bana

Sen beni görmeden gördüm seni
Sen beni duymadan konuştum seninle
Ve bütün acılarım
Boğuldu içimde

Beni unuttuğunu bilmek
Derinden yaralıyor beni
Hor gören bakışını bile
Hak etmediğimi düşünmek

Yine de bağlısın hala
Benim varlığıma
Ve yüz yıl yaşasam da
Yüz yıl seni düşünürüm

Beni unuttuğunu bilmek
Derinden yaralıyor beni
Hor gören bakışını bile
Hak etmediğimi düşünmek

Yine de bağlısın hala
Benim varlığıma
Ve yüz yıl yaşasam da
Yüz yıl seni düşünürüm


Pasaste a mi lado
Con gran indiferencia,
Tus ojos ni siquiera
Voltearon hacia mí

Te vi sin que me vieras,
Te hablé sin que me oyeras
Y toda mi amargura
Se ahogó dentro de mí.

Me duele hasta la vida
Saber que me olvidaste,
Pensar que ni desprecio
Merezca yo de ti.

Sin embargo sigues
Unida a mi existencia,
Y si vivo cien años,
cien años pienso en ti.

Me duele hasta la vida
Saber que me olvidaste,
Pensar que ni desprecio
Merezca yo de ti.

Sin embargo sigues
Unida a mi existencia,
Y si vivo cien años,
cien años pienso en ti.