Bek Borbiev - Çabalekey

Жаз айы, жамгыр басылбай,
Жаралуу жүрөк жазылбай.
Аскадай булут баскан,
Көңүлүм менин ачылбай.
Жалганчы жаздын демиби?
Азгырып сени кеттиби?
Жамгырга мени таштап,
Жалооруп карап койбой,
Жаз гүлүм, жалгыз кеттиңби?

Эх, жаным, кичинекей,
Кайдасың, байчечекей?
А мен чабалекей,
А мен чабалекей,
Учамын сени издей.

Көргөнгө сени көзүм зар,
Айтайын деген сөзүм бар.
Сактаган жүрөгүмдө,
Арнаган сага сүйүүм бар.
Кантемин сенсиз өмүрдү,
Жамгырлуу, муздак көңүлдү?
Күнөөлөйм ушул жаздай,
Бир көрүп сүйүп калган,
Сен деген жаш жүрөгүмдү.

Эх, жаным, кичинекей,
Кайдасың, байчечекей?
А мен чабалекей,
А мен чабалекей, Учамын сени издей.



Yaz ayı yağmur dinmeden,
Yaralı yürek yazılmadan.
Kaya gibi bulut dolmuş,
Gönlüm benim açılmadan, oo-oo.
Yalancı yazın nefesi mi?
Büyüleyip seni gitti mi?
Yağmura beni atıp,
Yalatıp bakıvermeden,
Yaz çiçeğim yalnız gittin mi?

Nakarat:
Eh, canım, küçücüğüm,
Nerdesin, kardelenim.
Ah ben kırlangıç,
Ah ben kırlangıç,
Uçarım seni arayarak.

Görmek için seni gözlerim hüzünlü,
Söyleyeyim dediğim sözüm var,
Sakladığım yüreğime,
İthaf ettiğim sana sevgim var, oo-oo.
Neydeyim sensiz ömürü,
Yağmurlu mahzen gönüllü,
Suçluyum şu yaz gibi,
Bir defa görüp sevip kalan,
Sensin genç yüreğimi.