Kalafina - Hikari Furu

Hikari Furu 「ひかりふる」

ひかりが　
夢のような歌が
君の頬を濡らし
やわらかな空
遠くまで行く　
小さな心
一つだけで
まだ震える翼で

明日へ　
懐かしい昨日へ
この指で結んだ
小さな約束を
叶えに行こう
時の終わりで
君に会えるその日
を胸に （豊かな）
願いだけになって
遠ざかる未来まで

私が何処にもいなくなっても
全てを照らす光の中
いつも君の側にいるから

儚すぎて （すぐに）
消えて行きそうな世界
だけど君がいる　
それだけで
守りたいと思った

静かな祈りに瞳を閉ざして
もうすぐ最後の安らぎに
届くから
眩しい朝

ひかりが　
夢のような歌が
君を照らす


Hikari Furu

Işık,
Rüya gibi bir şarkı
Yanaklarını ıslatan(sıçrayan),
Yumuşak gökyüzü
Uzaklara gider
Sadece küçük bir kalple
Hala titreyen kanatlarla.

Yarına doğru
Bir nostaljik düne
Bu parmakla bağlı
Küçük bir söz
Yerine getirilecek
Zamanın sonuna doğru
Senle tanıştığım gün
Kalbimde(zengin)
Sadece dilek olsa bile
Uzak geleceğe kadar

Eğer hiçbir yerde görülmesem bile
Her şey ışıkta parıldayacak
Çünkü her zaman yanında olacağım

Aniden(yakında)
Kaybolacak gibi bir dünya
Fakat sen buradasın
Tek başına
Seni korumaya karar verdim

Sessiz duada gözlerini kapat
Çünkü yakında ulaşacağız.
Sadece arda kalan huzur
Göz kamaştırıcı sabahta.

Işık,
Rüya gibi bir şarkı
Seni aydınlatır