[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [R] > [Rihanna Şarkı Çevirileri] > Te Amo Türkçe Çevirisi

Rihanna - Te Amo

Gönderen:asuozgn
Düzelten:S.B.K.

Te Amo *


Te amo, te amo, she says to me
-O bana te amo, te amo diyor
I hear the pain in her voice
-Sesindeki acıyı duyuyorum
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
-Sonra o öncelik etti, şamdanın altında dans ettik
That's when i saw it in her eyes its over
-Bu onun gözlerinde bunun sonunu gördüğüm zamandı

Chorus
Then she says te amo then she put her hand around me waist
-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
I told her no,
-Ona hayır dedim
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim
My soul is crying, without asking why
-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
I said te amo, wouldn't somebody tell me what she said?
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
Think it means I love you
-Sanırım seni seviyorum demek
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?


Te amo, te amo, shes scared to breathe
-Te amo, te amo, nefes almaya korkuyordu
I hold her hand, i got no choice uhh
-Onun elini tuttum, başka seçeneğim yoktu
Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave
-Beni kumsala götürdü, suyun içinde dans ettik, ben ayrılmaya başladım
Shes begging me and asking why its over
-Bana yalvararak neden bittiğini sordu

Chorus
Then she says te amo then she put her hand around me waist
-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
I told her no,
-Ona hayır dedim
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim


[ reklamı gizle / hide ads ]

My soul is crying, without asking why
-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
I said te amo, wouldn't somebody tell me what she said?
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
Think it means I love you
-Sanırım seni seviyorum demek
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?

listen we can dance
-Dinle, dans edebiliriz
but you gotta watch your hands
-Ama ellerine dikkat etmelisin
watch me all night
-Bütün gece beni izle
im moving to the light
-Işığa doğru hareket ediyorum
because i understand that
-Çünkü anlıyorum ki
we all need love
-Hepimizin aşka ihtiyacı vardır
and im not afraid to feel the love
-Ve aşkı hissetmekten korkmuyorum
but i dont feel that way.
-Ama böyle hissetmiyorum

Then she says te amo then she put her hand around me waist
-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
I told her no,
-Ona hayır dedim
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim
My soul is crying, without asking why
-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
I said te amo, wouldn't somebody tell me what she said?
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
Think it means I love you
-Sanırım seni seviyorum demek
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?



* Te amo : (İspanyolca'da) Seni seviyorum.



Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.