[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [J] > [Jacques Brel Şarkı Çevirileri] > Ne Me Quitte Pas Türkçe Çevirisi

Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas

Gönderen:kreusa

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut soublier
Qui senfuit dj
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je toffrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Oþ il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusquaprs ma mort
Pour couvrir ton corps
Dor et de lumire
Je ferai un domaine
Oþ lamour sera roi
Oþ lamour sera loi
Oþ tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je tinventerai
Des mots insenss
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-l
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs sembraser
Je te raconterai
Lhistoire de ce roi
Mort de navoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De lancien volcan
Quon croyait trop vieux
Il est parat-il
Des terres brules
Donnant plus de bl
Quun meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour quun ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne spousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai l
A te regarder
Danser et sourire
Et tcouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
Lombre de ton ombre
Lombre de ta main
Lombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


[ reklamı gizle / hide ads ]
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=8117 ]
Ne me quitte pas
Ne me quitte pasBeni terketme
Unutmak gerekir
Hersey unutulabilir
Simdiden kacan
Zamani unutmak
Yanlis anlasilmalarin zamanini
Ve kaybedilen zamani
Nasil oldugunu bilmeden
O saatleri unutmak
Kimi zaman olduren
Neden diyerek
Kalbin mutlulugu

Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme

Ben sana sunarim
Yagmur incileri
Ulkelerden gelen
Yagmurun hic yagmadigi
Topragi kazarim
Olene kadar
Vucudunu donatmak icin
Altinla ve isikla
Bir ulke yaratirim
Askin kural oldugu
Askin kral oldugu
Senin de kralice

Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme

Beni terketme
Sana uydururum
Anlamsiz kelimeler
Senin anlayacagin
Sana bahsederim
O asiklardan
Iki defa goren
Kalplerinin birlestigini
Sana anlatirim
O kralin hikayesini
Olmus olan
Sana rastlamadigindan

Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme

Gormedik mi cogu zaman
Yeniden alevlendigini atesinin
Eski volkan dediklerinin
Cok yasli zannedilen
Bilmez misin
Yanmis topraklar
Daha iyi ekin verir
Muhtesem bir Nisan�dan
Ve gece geldiginde
Bir gogun yanmasi icin
Kirmizi ve siyah
Evlenmezler mi

Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme

Beni terketme
Daha fazla aglayacagim
Daha fazla konusacagim
Oraya saklanacagim
Sana bakmak icin
Dansederken ve gulumserken
Ve seni dinlemek icin
Sarki soylerken ve sonra gulerken
Birak olayim
Golgenin golgesi
Elinin golgesi
Kopeginin golgesi
Ama..
Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme..


Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.