[Arama Yap] - [Ana Sayfa] > [T] > [Train Şarkı Çevirileri] > Hey Soul Sister Türkçe Çevirisi

Train - Hey Soul Sister

Düzelten:ahmet kadı

Hey, hey, hey

Your lipstick stains
Rujun lekeledi
On the front lobe of my left-side brains
beynimin sol tarafını(Beynin sol tarafı mantıklı düşünmeyi sağlar)
I knew I wouldn't forget you
Biliyordum seni unutamayacağımı
And so I went and let you blow my mind
Ve bu yüzden aklımı uçurmana izin verdim

Your sweet moon-beam
Senin tatlı ay ışığın
The smell of you in every single dream I dream
Gördüğüm her hayalde senin kokun
I knew when we collided
Çarpıştığımız zaman biliyordum
You're the one I have decided
Karar verdiğim kişi sensin
Who's one of my kind
Benim gibi olan bir kişi

Hey soul sister
Hey ruh ikizi
Ain't that mister mister on the radio, stereo
Ben radyodaki Mister Mister değilim(Mister Mister 80 lerden bir grup)
The way you move ain't fair, you know
Biliyorsun ki hareketlerin adil değil
Hey soul sister
Hey ruh ikizi
I don't wanna miss a single thing you do tonight
Bu gece yaptığın hiç bir şeyi kaçırmak istemiyorum

Hey, hey, hey

Just in time
Tam zamanında
I'm so glad you have a one track mind like me
Benimki gibi bir düşünce tarzın olduğu için çok mutluyum
You gave my life direction
Hayatımın yönünü sen verdin
A game show love connection
Bir oyun gösterisi:Love Connection(aşk bağlantısı) (80 lerde Amerika'da Love Connection programı vardı)
We can't deny
Reddedemeyiz

I'm so obsessed
Kafam çok takılmış durumda


[ reklamı gizle / hide ads ]

My heart is bound to beat right out my untrimmed chest
Kalbim traşlanmamış göğsümde ritim çalarak atmak için bağlanmış
I believe in you
Sana inanıyorum
Like a virgin, you're Madonna
"Like a virgin",sen Madonna'sın(Like a Virgin, Madonna'nın 80 lerden bir şarkısı)
And I'm always gonna wanna blow your mind
Ve her zaman senin aklını uçurmayı isteyeceğim


Hey soul sister
Hey ruh ikizi
Ain't that mister mister on the radio, stereo
Ben radyodaki Mister Mister değilim(Mister Mister 80 lerden bir grup)
The way you move ain't fair, you know
Biliyorsun ki hareketlerin adil değil
Hey soul sister
Hey ruh ikizi
I don't wanna miss a single thing you do tonight
Bu gece yaptığın hiç bir şeyi kaçırmak istemiyorum


The way you can cut a rug
Senin dans ediş şeklin(Cut a rug eski bir söz ve dans etmek anlamına geliyor)
Watching you is the only drug I need
Seni izlemek ihtiyacım olan tek uyuşturucu
So gangster, I'm so thug
Çok gangster,çok eşkiyayım
You're the only one I'm dreaming of
Hayalini kurduğum tek kişisin

You see, I can be myself now finally
Anlıyorsun, sonunda kendim olabilirim şimdi
In fact there's nothing I can't be
Aslında olamayacağım hiç bir şey yok
I want the world to see you'll be with me
Dünyanın, senin benimle olacağını görmesini istiyorum

Hey soul sister
Hey ruh ikizi
Ain't that mister mister on the radio, stereo
Ben radyodaki Mister Mister değilim(Mister Mister 80 lerden bir grup)
The way you move ain't fair, you know
Biliyorsun ki hareketlerin adil değil
Hey soul sister
Hey ruh ikizi
I don't wanna miss a single thing you do tonight
Bu gece yaptığın hiç bir şeyi kaçırmak istemiyorum


Arkadaşına Gönder      Sayfayı Yazdır      Hata Düzelt
DMCA.com
© 2003-2014 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.