Sergey Lazarev - Zaçem Pridumali Lubov

Zachem Pridumali Lubov'? (Зачем Придумали Любовь?)

Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить

Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл

Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь

Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
Türkçe
Niye aşkı icat ettiler

Sen böyle değildin, bir başkaydın
Seçme hakkını arkada bırakıp
Tanrı'dan aşk istemek de nesi
Sonradan aşkı tarumar etmek de nesi.

Gözyaşı - yalan
Kısa süreli bir yağmur gibi
Gerçek yok, - tek su
Her zamanki gibi, evet.

nakarat:
Niye aşkı icat ettiler
Tüm bunları anlamak - çok zor
Onsuz yaşamak çok daha kolay
Ama mümkün değil.

Niye aşkı icat ettiler
Gündüz gece arıyoruz onu
Bir kısır döngü içinde yeniden
Niye aşkı icat ettiler.

Tedbir almadan düşmek korkunç, bunu biliyordum
Kalbime güvenmiştim, ama o ellere değil.
Sınırları aştım, risk aldım
Ve belki de kural dışı oynadım

Şansım gülmedi,
Geldi ve geçti
Buna inanmak varsın zor olsun
Kapalı kapıları çalmaya devam edeceğim.

nakarat:
Niye aşkı icat ettiler
Tüm bunları anlamak - çok zor
Onsuz yaşamak çok daha kolay
Ama mümkün değil.

Niye aşkı icat ettiler
O - kanımızda narkotik
Bir kısır döngü içinde yeniden
Niye aşkı icat ettiler.

Herşeyi cevapsız bırakarak
Farketmeden kaybettim kendimi
Sonsuzluğu ikiye bölerek
Nasıl da sevdim seni

nakarat:
Niye aşkı icat ettiler
Tüm bunları anlamak - çok zor
Onsuz yaşamak çok daha kolay
Ama mümkün değil

Niye aşkı icat ettiler
O - kanımızda narkotik
Bir kısır döngü içinde yeniden
Niye aşkı icat ettiler