Dima Bilan - Kak Hotel Ya

Kak Hotel Ya (Как Хотел Я)
Как твои погладить волосы
Встретить взгляд печальных глаз
Ты в моем услышишь голосе
Я хочу тебя сейчас
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Лишь звучаньем, лишь альбомами
Дни и ночи занят я
Чтоб живыми и объемными
Стали песни для тебя
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Мы любить во сне не бросили
Вновь с тобой наедине
В просторах осени
Полетим по следу птичьих стай
Обижаться перестань
Чувствуешь, как голосом
Я глажу твои волосы,
Всегда я рядом

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

***

Kak tvoi pogladit' volosy
Vstretit' vzglyad pechal'nyx glaz
Ty v moem uslyshish' golose
Ya xochu tebya sejchas
Pust' kazhdyj zvuk tebya laskaet
Slovno nezhnost' moix ruk
I bol'she net razluk

Kak xotel ya po listve po zolotoj
Kak xotel ya celyj den' brodit' s toboj
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyatKak xotel ya ne opozdat
Lish' zvuchan'em, lish' al'bomami
Dni i nochi zanyat ya
Chtob zhivymi i ob"emnymi
Stali pesni dlya tebya
Pust' kazhdyj zvuk tebya laskaet
Slovno nezhnost' moix ruk
I bol'she net razluk
Kak xotel ya po listve po zolotoj
Kak xotel ya celyj den' brodit' s toboj
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyatKak xotel ya ne opozdat
My lyubit' vo sne ne brosili
Vnov' s toboj naedine
V prostorax oseni
Poletim po sledu ptich'ix staj
Obizhat'sya perestanChuvstvuesh', kak golosom
Ya glazhu tvoi volosy,
Vsegda ya ryadom

Kak xotel ya po listve po zolotoj
Kak xotel ya celyj den' brodit' s toboj
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyatKak xotel ya ne opozdat
Kak xotel ya po listve po zolotoj
Kak xotel ya celyj den' brodit' s toboj
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyatKak xotel ya ne opozdat


Turkish
Nasıl da istemiştim
Nasıl okşamalı saçlarını,
O hüzünlü gözlerin bakışlarıyla nasıl karşılaşmalı
Sesimde duyuyorsun
Seni şimdi istiyorum
Her ses okşasın seni
Ellerimin şefkati gibi
Ve olmasın başka ayrılık

Altın yapraklar üzerinde nasıl da istemiştim
Tüm gün seninle dolaşmayı
Ellerinden tutmayı, candan sarılmayı
Nasıl da istemiştim, geç kalmış olmamayı.

Seslendirmelerle, albümlerle
Gecelerce günlerce meşgulüm
Canlı olsunlar diye, içi dolu olsun diye
Sana yazdığım şarkıların
Her ses okşasın seni
Ellerimin şefkati gibi
Ve olmasın başka ayrılık

Altın yapraklar üzerinde nasıl da istemiştim
Tüm gün seninle dolaşmayı
Ellerinden tutmayı, candan sarılmayı
Nasıl da istemiştim, geç kalmış olmamayı.

Rüyalarda da vazgeçmedik sevmekten
Yine seninle başbaşayız
Sonbaharın enginliğinde
Kuş sürülerinin ardından uçalım
Kırgın olma
Hissediyorsun, bu seslerle
Saçını nasıl okşadığımı,
Her zaman yanındayım.

Altın yapraklar üzerinde nasıl da istemiştim
Tüm gün seninle dolaşmayı
Ellerinden tutmayı, candan sarılmayı
Nasıl da istemiştim, geç kalmış olmamayı.

Altın yapraklar üzerinde nasıl da istemiştim
Tüm gün seninle dolaşmayı
Ellerinden tutmayı, candan sarılmayı
Nasıl da istemiştim, geç kalmış olmamayı