Celine Dion - Another Year Has Gone By

So many 25th's of December
Just as many 4th of July's
And we're still holding it together
It only comes down to you and I.

O kadar çok 25 Aralık
4 Temmuz olduğu kadar
Ve onu hala beraber tutuyoruz
O sadece sana ve bana gelir.

I know you can still remember
Things we said right from the start
When we said that this could be special
I'm keeping those words deep down in my heart

Biliyorum hala hatırlarsın
Başından beri söylediğimiz şeyleri
Bunun özel olabileceğini söylediğimiz zaman
Bu sözcükleri kalbimin derinliklerinden söylüyorum

Another year has gone by
And I'm still the one by your side
After everything that's gone by
There's still no one saying goodbye
Though another year has gone by

Bir yıl daha geçti
Ben hala senin yanındayım
Her şey gittikten sonra Hala hoşçakal diyen yok
Bir yıl daha geçerken.

I've never been much for occasions
You never let a birthday go by
With announcing how much you love me
But the truth was always there -
right there in your eyes

Ben günler için çok olmamıştım
Asla bir doğum ile gitmesine izin vermezsin
Beni ne kadar sevdiğini ilan ederek
Fakat gerçek her zaman oradaydı
Orada, gözlerinin içinde

And we're still holding hands when we're walking
Acting like we've only just met
But how could that be when there's so much
history
Guess that's how true lovers can get

Ve hala yürürken el ele tutuşuyoruz
İlk buluşmamız gibi davranıyoruz
Fakat bu nasıl olabilirdi, o kadar çok geçmişimiz varken
Gerçek aşıklar nasıl alabilirler tahmin et

Anoter year has gone by.
Bir yıl daha geçti.