Bijelo Dugme - Padaju Zvijezde

Ona spava, luduje mjesec
ona spava i smiješi se
sutra putujem, pamti moje ime
poželi sreću i ne zaboravi me
sanjaj, ne budi se
jutro ionako pokvarit će sve
O uyuyor, Ay çıldırıyor
O uyuyup gülümsüyor
Yarın gidiyorum, adımı hatırla
Bana şans dile ve beni unutma
Rüya gör, uyanma
Yarın zaten her şeyi mahvedecek

Ona spava, sanja mene, ona spava
Bože, čuvaj mi ovo pile
ovu mrvu zlata i svile
sanjaj, ne budi se
jutro ionako pokvari sve
O uyuyor, rüyasında beni görüyor, uyuyor
Tanrım, benim için bu kızı koru,
Bu altın ve ipek kırıntısını.
Rüya gör, uyanma
Yarın zaten her şeyi mahvedecek
Ref.
Padaju zvijezde za nju
tu na mome jastuku
tiho, tiho padaju zvijezde za nju
ptice se gnijezde tu na mome jastuku
tiho tiho
(Nakarat)
Yıldızlar onun için kayıyor
Yıldızlar buraya, yastığımın üstüne düşüyor
Yıldızlar onun için usul usul kayıyor
Kuşlar yastığımın üstünde yuva yapıyor
Usul usul

Padaju zvijezde
Bože, čuvaj mi ovo pile
ovu mrvu zlata i svile
sanjaj, ne budi se
Yıldızlar kayıyor
Tanrım, benim için bu kızı koru,
Bu altın ve ipek kırıntısını.
Rüya gör, uyanma