Celine Dion - La Mer Et Lenfant

Je suis la mère, tu es l'enfant
Aucun lien n'est plus sage
Tu es le sable, moi l'océan
Tu es mon seul rivage
Je te recouvre chaque instant
De mes vagues de passion
Comme une mer de sentiments
Et d'affection
De toute ma tendresse
Mes vagues te caressent
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c'est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface
Je suis la mère, tu es l'enfant
Aucun lien n'est plus fort
Tu es ma terre, moi l'océan
Tu es mon seul décor
Je sais devenir capricieuse
Je peux me mettre en sang
Et jouer la tempête furieuse
Qui te défend
De tout mon privilège
Mes vagues te protègent
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c'est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c'est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface


Deniz ve cocuk

Ben anneyim, sen cocuksun
Daha akilli bir bag yoktur
Sen kumsun, ben ise okyanus
Sen benim tek körfezimsin
Ben seni her an kesf ediyorum
Tutkumun dalgarinda
Bir denizden hisler
ve duygular gibi
Bütün sefkatimle
Dalgalarim seni oksuyor
Ayni bir cocugun denizle yüzlesmesi gibi
Gülümsiyerek ve yatisarak
Sen bende bir pusla buluyorsun
Rüyamiz gerceklesti
Daha aglama, ben sana güven veriyorum
cünki denizdir silen
Yara izlerini ve incimeleri
Kumun yüzeyine yazili olan
Ben anneyim, sen cocuksun
Daha akilli bir bag yoktur
Sen topragimsin, ben ise okyanus
Sen benim tek süsümsün
Ben kaprisli ( degisken) olmayi bilirim
Kendimi bircok seye atabilirim
Ve kizgin bir firtina oynayabiliriim
Seni müdafaa eden
Bütün ayricaliklarimla
Dalgalarim seni muhafaza ediyor
Bir cocugun deniz ile yüzlesmesi gibi
Gülümsiyerek ve yatisarak
Sen bende bir pusla buluyorsun
Rüyamiz gerceklesti
Daha aglama, ben sana güven veriyorum
cünki denizdir silen
Yara izlerini ve incimeleri
Kumun yüzeyine yazili olan
Bir cocugun deniz ile yüzlesmesi gibi
Gülümsiyerek ve yatisarak
Sen bende bir pusla buluyorsun
Rüyamiz gerceklesti
Daha aglama, ben sana güven veriyorum
cünki denizdir silen
Yara izlerini ve incimeleri
Kumun yüzeyine yazili olan