Tijana Dapčević - kaj što pripaǵam

(Таму кај што припаѓам)


Ти беше сонце што ме смирува
Нежен ветер што ме милува
Виножито што ме насмевнува
Леден дожд што ме расплакува

Води ме таму кај спомените
Само таму води ме,
Сакам таму кај што почна сѐ

Врати ме назад во времето
Таму ме носи срцето
Врати ме назад да живеам таму кај што припаѓам

Сонцето веќе не ме смирува
Душата ништо не ја радува
Само минатото ме лекува
Кога јас во тебе силно верувам

Води ме таму кај спомените
Само таму води ме,
Сакам таму кај што почна сѐ

Врати ме назад во времето
Таму ме носи срцето
Врати ме назад да живеам таму кај што припаѓам

Јас сега кревам раце кон месечината
Барам надеж, барам сон, барам светлина
И во сѐ јас барам, барам, барам, барам љубов
Барам љубов за нас

Води ме, сакам таму, води ме
Кај што почна сѐ

Врати ме назад во времето
Таму ме носи срцето
Врати ме назад во времето
Таму ме носи срцето
Врати ме назад да живеам таму кај што припаѓам





Sen bana huzur veren güneşimdin
Hafifçe okşayan rüzgârım
Beni gülümseten gökkuşağımdın
Ağlatan yağmurum

Anılarımıza götür beni
Yalnızca oraya götür
Her şeyin başladığı yerde olmak istiyorum

Beni eskiye götür
Kalbim oraya götürüyor beni
Ait olduğum yerde yaşayabilmem için

Artık huzur vermiyor güneş
Hiçbir şey uyandıramıyor ruhumu
Beni sadece geçmiş
Sana inandığım yerde iyileştirebilir

Anılarımıza götür beni
Yalnızca oraya götür
Her şeyin başladığı yerde olmak istiyorum

Beni eskiye götür
Kalbim oraya götürüyor beni
Ait olduğum yerde yaşayabilmem için

Şimdi kollarımı aya doğru kaldırdığımda
Bir umut, bir hayal, bir ışık arıyorum
Bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum
Ve her şeyde âşk görüyorum
Bizim için bir âşk

Götür beni, orada olmak istiyorum, götür
Her şeyin başladığı yere

Beni eskiye götür
Kalbim oraya götürüyor beni
Beni eskiye götür
Kalbim oraya götürüyor beni
Ait olduğum yerde yaşayabilmem için