Elvis Presley - It Hurts Me

It hurts me to see him treat you the way he does
It hurts me to see sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes

sana böyle kötü davrandığını görmek beni üzüyor,
seni oturup ağlarken görmek beni üzüyor.
çok sadık olacağımı biliyorum,
senin gibi biri benim olsaydı.
gözlerindeki yaşları görmek beni üzüyor

The whole town is talking, they're callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry

tüm şehir bunu konuşuyor, sana aptal diyorlar
onun yalanlarına kandığın için.
çok sadık olacağımı biliyorum,
senin gibi biri benim olsaydı.
seni ağlattığını görmek beni üzüyor

You love him too much, you're too blind to see
He's only playing a game But he's never loved you
He never will
And darling, don't you know he will never change

onu çok seviyorsun, bu seni körleştirmiş
o sadece seninle oynuyor
seni hiç sevmedi
asla da sevmeyecek
ama sevgilim, sen onun değişmeyeceğini bilmiyorsun

Oh, I know he never will set you free
Because he's just that kind of guy
But if you ever tell him you're through
I'll be waiting for you
Waiting to hold you so tight
Waiting to kiss you goodnight
Yes, darling, if I had someone like you

ah, biliyorum o seni asla özgür bırakmayacak
çünkü o öyle biri
ama ona bitti dersen,
daima senin için bekliyor olacağım
sana sıkıca sarılmak için bekleyeceğim
sana iyi geceler öpücüğü vermek için bekleyeceğim
evet sevgilim, senin gibi biri benim olursa