Elvis Presley - Just Pretend

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
I knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

sadece sana sarıldığımı hayal et,
ve yumuşakça ve kısık sesle bir şeyler fısıldadığımı.
ve benim hakkımda düşün, her nasıl olacaksa artık,
sadece hiç gitmemişim gibi hayal et
çekip giderken,
"eğer bana ihtiyacın olursa, ne yapman gerektiğini biliyorsun"
dediğini duymuştum
sonra sana döneceğimi anlamıştım,
sadece tam da yanında olduğumu hayal et
And I'll come flying to you, oh yes
All the crying is true
Oh, I will hold you and love you again
But until then, well just pretend

ve sana uçarak geleceğim, evet
tüm o ağlayışlarda samimiydim
ah, sana sarılacağım ve seni yeniden seveceğim
ama o zamana dek, sadece hayal et

Oh, it's funny but I can't recall the things
We said or why you're crying
But now I know it was wrong to go
I belong here by your side

ah, biliyorum komik ama
neden ağladığınla ilgili konuşmaları hatırlamıyorum.
ama şuan biliyorum ki gitmem yanlıştı
benim yerim senin yanın