Elvis Presley - She Thinks I Still Care

Oh just because I asked a friend about her
Just because I spoke her name somewhere
Just because I rang her number by mistake today
You know she thinks I, I still care

sadece bir arkadaşa onu sordum diye,
sadece bir yerlerde onun adını söyledim diye,
sadece bugün onu yanlışlıkla aradım diye
bilirsin ya,hala umursadığımı zannediyor

And just because I haunt the same old places
With a memory I will linger everywhere
Just because I'm not the happy guy I used to be
Lord, you know, she thinks I still care

ve sadece sık sık,
bir anıyla can çekişip o yerlere uğradım diye;
sadece eskiden olduğum o mutlu adam değilim diye,
tanrım, bilirsin ya, hala umursadığımı sanıyor.

Well, if she's happy thinking I still need her
Yeh, let that silly notion bring her cheer
Oh how could she ever be so foolish
Tell me where did she get, lord such an idea
aslında, ona hala ihtiyacım olduğunu düşünmek
onu mutlu ediyorsa ;
evet,bu salakça düşüncenin
ona mutluluk getirmesine izin veririm.
ah, nasıl bu kadar salak olabilir ki
bana nereye gittiğini söyle, tanrım nasıl da fikir ama

Just because I asked a friend about her
And you know, just because I spoke her name somewhere
Just because, lord I saw her and went to pieces
Lord, you know, she thinks I, lord, still care

sadece bir arkadaşa onu sordum diye,
sadece bir yerlerde onun adını söyledim diye
sadece Onu gördüm ve parçalandım diye
Tanrım,bilirsin ya, hala onu umursadığımı sanıyor

Lord, she thinks I still care
Oh no she thinks I still care

Tanrım, hala umursadığımı zannediyor
ah,hayır,hala umursadığımı sanıyor