[A] >  [Avenged Sevenfold Şarkı Çevirileri] > Strength Of The World Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Avenged Sevenfold - Strength Of The World

Gönderen:TheLastFight
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
My story starts the day they said "she can't be found"
Günün birinde benim hikayem başlıyor onlar "o kız bulunamaz" dediler
The news so dark, heart stopped, I stood silent without a sound
Haberler çok soğuk,kalp durdu,bir ses olmadan sessizce durdum
It's over, she's finished, mother lies with your father and sister too
Bitti, kız tükendi ,babanla birlikte annenin yalanları ve kardeşinin de öyle
Cold-blooded, they suffered, shot down by the outlaws after you
Soğuk-kanlı,onlar acı içinde,senden sonra haydutlar tarafından vuruldular
Sorrow swallows my screams
Acı çığlıklarımı yutuyor

Strength of the world - is on my shoulders
Dünyanın gücü - omuzlarımın üzerinde
Strength of the world - is on my side
Dünyanın gücü - benim tarafımda
Strength of the world - the one true beholder
Dünyanın gücü - Bir tane gerçek bakan var
Ice in my veins - for those who've died
Soğuk damarlarımın içinde - kim bunlar için ölürdü

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Ailemin unutulup gittiğini gördüm, benim tüm yaşamımı aldın
There's nothing left to say
Geriye söyleyecek hiçbir şey kalmadı

Avenge the dead killed all who crossed me in my path
Benim sayfamda öldürülen ve benimle karşılaşan tüm ölülerin intikamını al
Suicidal, I never planned on coming back
İntihar gibi,Asla planlamadım geri dönmeyi
I want it, I need it, revenge is dripping from my teeth
İstiyorum,ihtiyacım var,intikam dişlerimden damlıyor
Need nothin', to feel power, and bring the killers to their knees
Hiçbir şeye ihtiyaç yok,gücü hisset, ve dizleri için katilleri getir
Nothin' ta lose vengeance ta gain (you know I'll never be the same)
Kazanmadan intikamından hiçbirşey kaybetme(biliyorsun asla aynı olmayacaksın)
So taste my breath I'm close behind you (so desperate on your final day)
Bu yüzden nefesimi kokla seni arkada bırakıyorum (işte son günün umutsuzluğu)
Sorrow swallows my screams
Acı çığlıklarımı yutuyor

Strength of the world - is on my shoulders
Dünyanın gücü - omuzlarımın üzerinde
Strength of the world - is on my side Dünyanın gücü - benim tarafımda
Strength of the world - the one true beholder
Dünyanın gücü - Bir tane gerçek bakan var
Ice in my veins - for those who've died
Soğuk damarlarımın içinde - kim bunlar için ölürdü

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Ailemin unutulup gittiğini gördüm, benim tüm yaşamımı aldın
There's nothing left to say
Geriye söyleyecek hiçbir şey kalmadı

Sitting in silence with heaven above me I prayed every night by their graves
Sessizlik içinde oturuyor yukardaki cennetimde her gece onların mezarlarında dua ediyorum
While I search for closure I feel it no longer
Son vermek için ararken onu daha fazla hissetmiyorum
I can't turn my cheek away
Uzaktaki küstahlığıma geri dönemem
I stand before you; I'll sin when I have to
Ben senden önce duruyorum ; Günah işleyeceğim bu mecburum
But now I leave your side, to avenge my family's pride
Ama şimdi senin tarafını terk ettim, ailemin gururu için intikam alacağım

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Ailemin unutulup gittiğini gördüm, benim tüm yaşamımı aldın
There's nothing left to say
Geriye söyleyecek hiçbir şey kalmadı

Strength of the world - is on my shoulders
Dünyanın gücü - omuzlarımın üzerinde
Strength of the world - is on my side
Dünyanın gücü - benim tarafımda
Strength of the world - the one true beholder
Dünyanın gücü - Bir tane gerçek bakan var
Ice in my veins - for those who've died
Soğuk damarlarımın içinde - kim bunlar için ölürdü

So far forever now alone, a greater punishment on me has been imposed
Şimdi sonsuza dek yalnız kalmak çok uzak,bir büyük ceza bana verildi
A killer falling from the light, I'll miss my family, I'll never be alright
Bir katil düşüyorum ışıkta ,ailemi özleyeceğim ,asla iyi olmayacağım

That's all she wrote...
Hepsi bu onun yazdığı..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.