All That Remains - What If I Was Nothing

Just let it go, don't want to haunt you anymore
Boşver , seninle daha fazla takılmak istemiyorum.
I can't be sure I know just what we're fight for
Ne için savaştığımızı bildiğimden emin olamıyorum

I know that you're scared and that you're thinking I may go
Benim gidebileceğimden korktuğunu biliyorum.

I'm not leaving, I'm not leaving
Ben gitmiyorum , gitmiyorum..

And if you're thinking I might, might be lead astray
Ve düşünüyorsan , kötü bir yola düşmüş olabileceğimi...

Just remember this one question
Bir tek bu soruyu hatırlıyorum ;

What if I was nothing? What if this is true?
Ya bir hiç olsaydım ? Ya bu doğru olsaydı ?
What if I was nothing, girl, nothing without you
Ya bir hiç olsaydım , kızım , sensiz bir hiçim.
So what if I was angry, what did you think I'd do?
Ya kızgın olsaydım , ne yaptığımı düşünürdün ?

I told you that I love you, girl, I'm nothing without you
Sana seni sevdiğimi söyledim , kızım , sensiz bir hiçim.

I know it's hard, it seems that we've worked at this so long
Biliyorum bu zor , bunun üzerinde çok uzun süre çalışmışız gibi görünüyor.

Soft and foolish pride that tells us we're not wrong
Saf ve aptalca bir gurur bize yanlış yapmadığımızı söylüyor.

I hear your voice, you tell me that you'll never go
Senin sesini duyuyorum , bana hiç gitmeyeceğini söylerken...

And I believe it, I believe it.
Ve ben inanıyorum , inanıyorum.

And if you're thinking I might, might be lead astray
Ve düşünüyorsan , kötü bir yola düşmüş olabileceğimi...

Just remember this one question Bir tek bu soruyu hatırlıyorum ;

What if I was nothing? What if this is true?
Ya bir hiç olsaydım ? Ya bu doğru olsaydı ?

What if I was nothing, girl, nothing without you
Ya bir hiç olsaydım , kızım , sensiz bir hiçim.
So what if I was angry, what did you think I'd do?
Ya kızgın olsaydım , ne yaptığımı düşünürdün ?

I told you that I love you, girl, I'm nothing without you
Sana seni sevdiğimi söyledim , kızım , sensiz bir hiçim.

And we can keep this going on, we'll make it work some way
Ve bunu sürdürebiliriz , bir şekilde bunun için uğraşacağız.

And every step, it makes us stronger every day
Ve her adım , bizi her gün daha da güçlendirir.

And if you're thinking I might, might be lead astray
Ve düşünüyorsan , kötü bir yola düşmüş olabileceğimi...

Just remember this one question
Bir tek bu soruyu hatırlıyorum ;

What if I was nothing? What if this is true?
Ya bir hiç olsaydım ? Ya bu doğru olsaydı ?

What if I was nothing, girl, nothing without you
Ya bir hiç olsaydım , kızım , sensiz bir hiçim.
So what if I was angry, what did you think I'd do?
Ya kızgın olsaydım , ne yaptığımı düşünürdün ?

I told you that I love you, girl, I'm nothing without you
Sana seni sevdiğimi söyledim , kızım , sensiz bir hiçim.

What if I was nothing, girl, nothing without you
Ya bir hiç olsaydım , kızım , sensiz bir hiçim.
So what if I was angry, what did you think I'd do?
Ya kızgın olsaydım , ne yaptığımı düşünürdün ?

I told you that I love you, girl, I'm nothing without you
Sana seni sevdiğimi söyledim , kızım , sensiz bir hiçim.