Amr Diab - Qalby

Qalby, qalby metalaak beekee.
Wanaa sahraan bana deekee.
Saybanee lewahdee le?

Ya amalee, qalby metalaak beekee.
Wanaa sahraan bana deekee.
Saybanee lewahdee le?

Amalee el ebahlaam bee.
Shayef eyonik fee.
El omr ma meen?

Alby el waheed balaee.
Entee el waheeda fee.
Entee el dawebtee.

Alby, alby el ashek odamik.
Laow basetee le odamik.
Hatlaee rohik fee.

Ya amalee, alby el ashek odamik.
Laow basetee le odamik.
Hatlaee rohik fee.

Amalee el waheed balaee.
Entee el waheeda fee.
Entee el dawebtee.

Alby el waheed balaee.
Entee el waheeda fee.
Entee el dawebtee.



Kalbim

Kalbim! Kalbim seninle bagli.
Sabahliyorum ve sana sesleniyorum.
Beni neden bi basima birakiyorsun.

Umudum! Kalbim seninle bagli.
Sabahliyorum ve sana sesleniyorum.

Hayalini kurup durdugum umudum!
Kalbimde gozlerini goruyorum
Hayatin manasi ne ki?
(omur bir gece)

Ey yalniz kalbim! Onu buluyorum.
Kalbimdeki tek kisisin.
Kalbimi eriten tek kisisin.

Kalbim! Asik kalbim tam karsinda.
Eger gozlerinin onune bakarsan ruhunu onda bulacaksin.

Ey umudum! Asik kalbim tam karsinda.
Eger gozlerinin onune bakarsan ruhunu onda bulacaksin.

Tek umudum! Onu buluyorum.
Kalbimdeki tek kisisin.
Kalbimi eriten sensin.

Ey yalniz kalbim! Onu buluyorum.
Kalbimdeki tek kisisin
Kalbimi eriten sensin.