Badfinger - Knocking Down Our Home

Your heart is in your home they say
Your home's where you belong
But someone stole my heart today
So listen to my song...

I heard the news today
They're going to move us far away
Seems that our home must go
They're going to build a motorway

It isn't fair, nobody cares
They're knocking down our home
Ruining all we own
They're knocking down our home
Please help us
Don't let them take our home

Ma's cooking at the stove
Where she's cooked for thirty years
Ten thousand meals she's cooked
But now her eyes are filled with tears

It isn't fair, nobody cares
They're knocking down our home
Ruining all we own

***
Kalbinin evinde olduğunu söylüyorlar.
Evin senin ait olduğun yer.
Ve lakin bugün birisi kalbimi çaldı.
Bu sebeple dinle şarkımı.

Bu gün duydum haberleri.
Bizden uzağa gideceklermiş.
Öyle görünüyor ki yuvamız gitmeli.
Bir otoyol inşaa edeceklermiş

Bu adil değil, hiç kimse umursamaz.
Yuvamızı yıkıyorlar.
Herşeyimizi mahvediyorlar.
Yuvamızı yıkıyorlar.
Lütfen bize yardım et.
Evimizi almalarına izin verme!

Anne sobada yemek yapar.
Otuz yıldır pişirdikleri nerde?
Yaptığı 10.000 yemek...
Ama şimdi onun gözleri yaşlarla dolu.

Bu adil değil, hiç kimse umursamaz.
Yuvamızı yıkıyorlar.
Herşeyimizi mahvediyorlar.