Real Friends - Anchor Down

"Anchor Down"

I don't really think that I'm ready for another Chicago winter
-Cidden bir başka Chicago kışına hazır olduğumu düşünmüyorum
So you can stop making my bones feel cold
-Yani kemiklerimi üşütmeyi kesebilirsin
I swear that emptiness lives inside your chest
-Yemin ederim bu boşluk senin göğsünün içinde yaşıyor
You're the reason you fell far away from what brought out your best
-Sen, seni buraya getiren en iyinden çok uzağa düşme nedenisin
Don't get me wrong, I wish a lot of things were the way they used to be
-Yanlış anlama, önceden olduğu şekilde bir sürü şey diliyorum
The streets that used to make me feel alive just make me feel alone
-Beni zamanında capcanlı hissettiren bu cadde şimdi sadece yalnız hissettiriyor
The holes in the wall get bigger every year
-Duvardaki delikler yıllar geçtikçe büyüyor

It's hard to think that some people in this world look at me with the same eyes as yours
-Bu dünyadaki bazı insanların aynı senin gözlerin gibi gözlerlerle bana bakmalarını düşünmek zor
I've been breaking all ten fingers for you and you wouldn't even lift one up for me
-Senin için 10 parmağımı da kırdım ve sen benim için bir tanesini bile kaldırmazdın
Appreciation's something you lost in the dirt that's on your hands and knees
-Minnettarlık, pislik içindeki ellerin ve dizlerinde kaybettiğin birşeydir

But I'm never gonna be just a hole in the wall
-Ama ben asla duvardaki bir delik olmayacağım You can anchor down your feet and say fuck the past and everyone that dragged you here
-Ayaklarını demire dayayabilirsin, geçmişi ve seni buraya sürükleyen herkesi sikeyim diyebilirsin
I'm not putting myself on a pedestal
-Kendimi bir kaide üzerine koymuyorum
You need to stand up for yourself and who you claim you used to be
-Kendin için ayağa kalkman ve eskiden olduğun kişiyi talep etmen gerek

It's hard to think that some people in this world look at me with the same eyes as yours
-Bu dünyadaki bazı insanların aynı senin gözlerin gibi gözlerlerle bana bakmalarını düşünmek zor
I've been breaking all ten fingers for you and you wouldn't even lift one up for me
-Senin için 10 parmağımı da kırdım ve sen benim için bir tanesini bile kaldırmazdın
Appreciation's something you lost in the dirt that's on your hands and knees
-Minnettarlık, pislik içindeki ellerin ve dizlerinde kaybettiğin birşeydir

Anchor down your feet, say fuck the past and everyone that dragged you here
-Ayaklarını demire daya ve geçmişini ve seni buraya sürükleyen herkesi sikeyim, de
Just stand up for yourself and who you claim you used to be
-Yalnızca kendin için ayağa kalk ve önceden olduğun kişiyi talep et

It's hard to think that some people in this world look at me with the same eyes as yours
-Bu dünyadaki bazı insanların aynı senin gözlerin gibi gözlerlerle bana bakmalarını düşünmek zor
I've been breaking all ten fingers for you and you wouldn't even lift one up for me
-Senin için 10 parmağımı da kırdım ve sen benim için bir tanesini bile kaldırmazdın
Appreciation's something you lost in the dirt that's on your hands and knees
-Minnettarlık, pislik içindeki ellerin ve dizlerinde kaybettiğin birşeydir