[T] >  [Tiziano Ferro Şarkı Çevirileri] > E Fuori E Buio Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Tiziano Ferro - E Fuori E Buio

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto
Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto
In quelle giornate che passavano in un' ora
E la tenerezza i tuoi capelli e le lenzuola
E no, non piangere che non sopporto le tue lacrime
Non ci riuscirò mai
Perché se sei felice
Ogni sorriso è oro
E nella lontananza perdonandoti ti imploro
E parlerà di te
È solo che…

Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse
E questo fa paura
Tanta paura
Paura di star bene
Di scegliere e sbagliare
Ma ciò che mi fa stare bene sei tu amore

Ho collezionato esperienze da giganti
Ho collezionato figuracce e figuranti
Ho passato tanti anni in una gabbia d' oro
Si forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero
ora dipenderò sempre dalla tua allegria
Che dipenderà sempre solo dalla mia
Che parlerà di te
E parlerà di te
È solo che…

Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse
e tanto ti amo
che per quegli occhi dolci posso solo stare male
e quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole
perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso
quando allontanandoci sparisce dal tuo viso
e fa paura
tanta paura
paura di star bene
di scegliere e sbagliare
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
e fuori è buio
ma ci sei tu amore
e fuori è buio


Seni yaptığın her kusurlu jestinle hatırlayacağım
Her kaybolmuş ve bulunmuş rüya çekmecede
O günler 1 saat gibi çabuk geçti
Ve senin hassas saçların ve çarşaf
Ve hayır, ağlama, gözyaşlarına dayanamam
Ve asla dayanamayacağım
Çünkü sen mutluysan,
Her gülücük bir altın
Ve uzakta seni bağışlayacağım, yalvaracağım
Ve senin hakkında konuşacak
Ve sadece bu

Geri dönmediğinde zaten çok geç ve dışarısı karanlık
Bir çözümü yok bu ev seni hatırlatacak
Ayak seslerini duyacağım ve her adımında daha iyi olacağım
Ve dışarıdan her bakışında ilgimi kaybediyorum
Ve bu korkutucu
Çok korkutucu
İyi olmaktan seçmekten ve yanılmaktan korkuyorum
Ama beni mutlu eden şey sensin aşkım

Dev tecrübeler topladım
Kötü görünen aptallıklar topladım
Yıllarımı altın bir kafesin içinde geçirdim
Evet, belki harika, ama kafeste her kimdiysem
Şimdi sadece senin neşene bağlı olacağım
Senin neşen de benimkine bağlı olacak
Ve senin hakkında konuşacak
Ve sadece bu
..

Geri dönmediğinde zaten çok geç ve dışarısı karanlık
Bir çözümü yok bu ev seni hatırlatacak
Ayak seslerini duyacağım ve her adımında daha iyi olacağım
Ve dışarıdan her bakışında ilgimi kaybediyorum
Neyse seni seviyorum
Bu güzel gözler için sadece kötü hissedebilirim
Bu dudakları alıp güneşin altında öpmek istiyorum
Çünkü biliyorum, aramızda mesafe varken gülüşünü kaçırmanın nasıl acıttığını
Yüzünden gülücükler kayboluyor
Ve bu korkutucu
Çok korkutucu
İyi olmaktan seçmekten ve yanılmaktan korkuyorum
Ama beni mutlu eden şey sensin aşkım

Dışarısı karanlık
Ama sen varsın aşkım
Dışarısı karanlık
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.