Miralem Babajic - Kad Tekbiri Zazubore

Kad tekbiri zažubore
Kad tekbiri zažubore,
jedne noći prije zore,
svi Bošnjaci ustaju,
Bajram namaz klanjaju.

Allah Allah srca uče,
od tekbira brda huče,
cijela Bosna ponosna,
Bajram došo radosna.

Vesele se oni tada,
stara srca tad su mlada,
sa svih strana glas se čuje,
Allah Allah odjekuje.

Allah Allah srca uče,
od tekbira brda huče,
cijela Bosna ponosna,
Bajram došo radosna.

Proučimo svi tekbire,
otklonimo sve nemire,
ustaj Bosno tekbir uči,
pa se Rabbu ti prikuči.

Allah Allah srca uče,
od tekbira brda huče,
cijela Bosna ponosna,
Bajram došo radosna.



Tekbir yankılandığında
Tekbir yankılandığında
Şafaktan bir gece önce
Tüm Boşnaklar uykudan kalktı
Bayram namazı kıldı

Allah, Allah, kalbim sayıkladı
Tekbirden yığınlar yankılandığında
Tüm Boşnaklar gururlandı
Neş'eli bayram geldi

O zaman onları kutla
Yaşlı kalpler gençleşti
Her taraftan duyulan ses
Allah, Allah yankılandı

Allah, Allah, kalbim sayıkladı
Tekbirden yığınlar yankılandığında
Tüm Boşnaklar gururlandı
Neş'eli bayram geldi

Haydi hepimiz tekbir getirelim
Tüm huzursuzluğu yok edelim
Kalkıp Bosna, tekbir getiriyor
Rabbine yakın olmak için

Allah, Allah, kalbim sayıkladı
Tekbirden yığınlar yankılandığında
Tüm Boşnaklar gururlandı
Neş'eli bayram geldi