Amir Haddad - J'ai Cherché

You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou

J'ai cherché un sens à mon existence
J'y ai laissé mon innocence
J'ai fini le cœur sans défense
J'ai cherché

L'amour et la reconnaissance
J'ai payé le prix du silence
Je me blesse et recommence

Tu m'as
Comme donné l'envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras

You-ou-ou-ou-ou
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

You-ou-ou-ou-ou
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

J'ai cherché un sens,
Un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l'Univers
J'ai jeté

Tellement de bouteilles à la mer
J'ai bu tant de liqueurs amères
Que j'en ai les lèvres de pierre

Tu m'as
Comme donné l'envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras

You-ou-ou-ou-ou
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

You-ou-ou-ou-ou
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C'est quand on n'y croit plus du tout
Qu'on trouve un paradis perdu

En nous-ou-ou-ou-ou
Oh, you, you, you, you

You-ou-ou-ou-ou
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
(Like the melody of my song)

Tu m'as
Comme donné l'envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras

You-ou-ou-ou-ou
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

You-ou-ou-ou-ou



Se-e-e-e-en
Se-e-e-e-en

Varlığım için bir anlam arıyordum
Masumiyetimi geride bıraktım
Sonunda savunmasız bir kalp ile kaldım
Arıyordum

Aşkı ve kabul görmeyi.
Sessizliğin bedelini ödedim
Canım acıyor ama en baştan başlıyorum.

Sen bana,
Ben olma isteğini verdin
Sorularıma bir anlam verdin
Sen burada, burada uyuyan
Kollarımda uyuyan
Korkuyu öldürdün

Se-e-e-e-en
Sen beni güçlü yapansın
Seni arıyor olacağım, arıyor olacağım
Şarkımın ezgisi gibi

Se-e-e-e-en
Sen beni güçlü yapansın
Seni arıyor olacağım, arıyor olacağım
Şarkımın ezgisi gibi

Bir yol aradım, bir işaret aradım
İki yarımküreye bölündüm
Evrenin bir hatası gibi
Attım
Denize çok sayıda şişe
Çok fazla acı likör içtim
Dudaklarımı taş gibi soğuk yapan

Sen bana,
Ben olma isteğini verdin
Sorularıma bir anlam verdin
Sen burada, burada uyuyan
Kollarımda uyuyan
Korkuyu öldürdün

Se-e-e-e-en
Sen beni güçlü yapansın
Seni arıyor olacağım, arıyor olacağım
Şarkımın ezgisi gibi

Se-e-e-e-en
Sen beni güçlü yapansın
Seni arıyor olacağım, arıyor olacağım
Şarkımın ezgisi gibi

Tüm acılarımızdan ve gururumuzdan sonra
İnancımızı tamamen kaybettiğimiz zaman bulduk
Kayıp bir cenneti
İçimizdeki
Sen, sen, sen, sen...

Se-e-e-e-en
Sen beni güçlü yapansın
Seni arıyor olacağım, arıyor olacağım
Şarkımın ezgisi gibi
Şarkımın ezgisi gibi