Charles Aznavour - L'amour C'est Comme Un Jour

Le soleil brille à pleins feux
Mais je ne vois que tes yeux
La blancheur de ton corps nu
Devant mes mains éperdues
Viens, ne laisse pas s'enfuir
Les matins brodés d'amour
Viens, ne laisse pas mourir
Les printemps, nos plaisirs

L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour

C'est comme un jour d'un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va mon amour

Notre été s'en est allé
Et tes yeux m'ont oublié
Te souviens-tu de ces jours
Où nos cœurs parlaient d'amour
Nous n'avons pu retenir
Que des lambeaux de bonheur
S'il n'y a plus d'avenir
Il nous reste un souvenir

L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour

C'est comme un jour d'un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va mon amour



Ateş dolu parlıyor güneş
Ama sadece gözlerini
Çıplak bedeninin beyazlığını
Görüyorum şaşkın ellerimin önünde

Gel, kaçmasına izin verme
Aşk işlemeli sabahların,
Gel, ölüme terketme
Baharları, zevklerimizi

Bir gün gibidir aşk,
Gider, yok olur aşk,
Güneşli bir günde bayram
Ay altında tartışma
Ve savaşta yağmur gibidir
Bir gün gibidir aşk,
Gider, yok olur aşk

Sonsuz bir gülüşün günü
Sonsuz bir şefkat
Sonsuz bir okşayış gibidir
Bir gün gibidir aşk,
Çeker gider o, aşkım

Yazımız gitti
Ve gözlerin unuttu beni,
Hatırlar mısın kalplerimizin
Aşkı sözettiği o günleri,
Elimizde kalan
Mutluluk kırpıntıları ancak,
Gelecek yoksa da
Bir anı kaldı bize

Bir gün gibidir aşk,
Gider, yok olur aşk,
Güneşli bir günde bayram
Ay altında tartışma
Ve savaşta yağmur gibidir
Bir gün gibidir aşk,
Gider, yok olur aşk

Sonsuz bir gülüşün günü
Sonsuz bir şefkat
Sonsuz bir okşayış gibidir
Bir gün gibidir aşk,
Çeker gider o, aşkım