Edith Piaf - C'est Toi

C'est toi que je chante dans mes chansons
C'est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C'est toi qui fais que mes jours son bleus
C'est toi que tu verras dans mes yeux
C'est toi, mon amour, oui, rien que toi...
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne
C'est toi que je chante dans mes chansons
C'est toi pour qui je perds la raison
C'est toi, mon amour, oui, rien que toi
C'est toi, rien que toi...

Le Bon Dieu qui fait si bien les choses
Nous a fait nous rencontrer
Il avait ses raisons, je suppose
Qui font que l'on s'est aimé...

C'est toi que je chante dans mes chansons
C'est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C'est toi qui fais que mes jours sont bleus
C'est toi que tu verras dans mes yeux
C'est toi, mon amour, oui, rien que toi...
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne.
My heart knows the love I feel for you
My heart knows that I'll always be true
C'est moi, mon amour, c'est toi et moi
C'est toi, rien que toi...


sensin sarkilarimda soyledigim
senin icin aklimi yitiriyorum
senin icin yalnizca senin icin
gunlerimi guzellestiren sensin
gozlerimde gorecegin sensin
sensin askim evet yalnizca sen
askimiz guzel bir dus gibi
yukselen sarkiyi dinle
senin ve benim yasamimda dans ediyor
tam bir Viyana valsi gibi
sensin sarkilarimda soyledigim
senin icin aklimi yitiriyorum
sensin askim evet yalnizca sen
sensin yalnizca sen

herseyi guzel yaratan tanrim
bizi de karsilastirdi
bir bildigi vardi sanirim
bize birbirimizi sevdirdi

sensin sarkilarimda soyledigim
senin icin aklimi yitiriyorum
senin icin yalnizca senin icin
gunlerimi guzellestiren sensin
gozlerimde gorecegin sensin
sensin askim evet yalnizca sen
askimiz guzel bir dus gibi
yukselen sarkiyi dinle
senin ve benim yasamimda dans ediyor
tam bir Viyana valsi gibi
kalbim biliyor seni nasil sevdigimi
kalbim biliyor hep durust kalacagimi
bu benim askim, bu sensin ve benim
sensin yalnizca sen