[K] >  [Kesh You Şarkı Çevirileri] > Qalay Gana Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kesh You - Qalay Gana

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Күн өтеді, биікке тек жет!
Үміт демі, күйіктен күшті еді!
Тәубеңе кел, жақұттай жайна!
Шектен тыс күншілдік кешегі!

Кеше кім едің?!
«Тек жетсем» - деп асқарға армандайсың-ау жаным.
Бүгін қандайсың?!

Болды қалауың,
Ешкім де білмейді құбылған алау сағым.
Өмірдің заңын.

Бүгін бал татқанға, мәңгі массаттанып,
Берілме мақтанға
Шаттанба

Бағынан құр қалып,
Біреу жүр ұрланып,
Ештеңе болмайды бір қалып.

Қалай ғана,
Оңай ғана,
Арманыңа,
Шыр айнала,

«Жете салам» деме, деме, деме, деме
«Кете салам» деме, деме, деме, деме
Өмір жолы ұзын, қысқа, тар да, кең де,
Жауаптымыз сен де, мен де, сен де, мен де.

Абыройдан айырар
Келте тігіп пішкен тон.
Күшпен оң,
Оңалады КешYOU, үштен соң!

Білген соны Мендельсон...
Өмір соңы келген соң
Өкіну кеш,
Айта бере-берген соң.

Қуансаң бір күн
Жылтыраққа мәз болып алданып, басты шайқар.
Бір күн мұңайтар,

Мәңгілік жаздай,
Болмайды ештеңе, біліп қой, бәрі көркем.
Өкінбе ертең.

Жаңылмай жүре біл тура жолдарменен
Аямас адассаң,
Бұл өмір.

Білмедің, білдің бе?!
Қып-қызыл, күлгін бе?!
Тікені болады гүлдің де.

Қалай ғана,
Оңай ғана,
Арманыңа,
Шыр айнала,

«Жете салам» деме, деме, деме, деме
«Кете салам» деме, деме, деме, деме
Өмір жолы ұзын, қысқа, тар да, кең де,
Жауаптымыз сен де, мен де, сен де, мен де.

Өмір, бір сәтке болғандай сапалы,
Қалпыңа, қарағым, мұң айтпа қапалы.
Ант беріп, уәдеден тайдырды жан қалайша,
Тау төбеге өрмелеп, пәрменін бүгін алғанша

Қалғаныңда оңаша, түйсігіңе қонғанша
Шамы жарық бұл әуеннің жылы лебі жаңаша
Қаңбақша, ұшып-қонып өз тегінен айрылған,
Жанға жылу беретұғын әуен тегі тамаша

Кеудеңе төнген уайым, жүдетеді,
Былығы толы көздегеніңе жөнелтеді,
«Заман-ай, көңіл»- демін мазалайды,
Бәсекелік әурелеп, бәйгеге ой тігеді.

Үңілтеді, жүректі кірлетеді
Әшекей - кебін, кейпіңе көрік бере-береді
Шыққан ебіл-дебіліңнің сыры матадан әрі
Тәніңнен әрі, рух бардың дерегі...

Қалай ғана,
Оңай ғана,
Арманыңа,
Шыр айнала,

«Жете салам» деме, деме, деме, деме
«Кете салам» деме, деме, деме, деме
Өмір жолы ұзын, қысқа, тар да, кең де,
Жауаптымыз сен де, мен де, сен де, мен де.


Gün geçiyor, bir tek yükseğe çık!
Ümit nefesi, yanıktan güçlüydü!
Kendine gel, yakut gibi parla!
Dünkü aşırı kıskançlıktı!

Dün kimdin?!
"Bir tek yükseğe çıksam" diye düşünüyorsun ah canım.
Bugün nasılsın?!

İstediğin oldu,
Hiç kimse de bilmiyor ama değiştirmiş kızıl serap.
Hayatın kuralını.

Bugün bal tattığına, ebediyen gururlanıp,
Verilme övgüye
Neşelenme

Şansından boş kalıp,
Herkese yavaş yavaş yaklaşınca,
Hiçbir şey tek türlü olmamalı.

Nasıl ama,
Kolay ama,
Amacının,
Peşinden koş,

"Geliveriyorum" deme, deme, deme, deme
"Gidiveriyorum" deme, deme, deme, deme
Hayat yolu uzun, kısa, dar da, geniş de,
Sorumluyuz sen de, ben de, sen de, ben de.

Asaletten çıkar
Kısa dikilip biçilmiş kürk.
Güçle olumlu,
Yönde ilerliyor KeshYOU, üçten sonra!

Bilir onu Mendelssohn...
Hayatın sonu gelir sonra
Pişmanlık geç,
Konuşu veriverir sonra.

Sevinsen bir gün
Işıltıya sevinip aldanınca, aslında sarsar.
Bir gün bunaltır,

Sonsuza dek yaz gibi,
Olmaz hiçbir şey, bilip dur, her şey güzel.
Yarın pişman olma.

Sapmadan yürümeyi bil düz yollarda,
Acımaz yolunu şaşırırsan,
Bu ömür.

Bilmedin, bildin mi?!
Kıpkızıl, gri mi?!
Dikeni olabilir gülün de.

Nasıl ama,
Kolay ama,
Amacının,
Peşinden koş,

"Geliveriyorum" deme, deme, deme, deme
"Gidiveriyorum" deme, deme, deme, deme
Hayat yolu uzun, kısa, dar da, geniş de,
Sorumluyuz sen de, ben de, sen de, ben de.

Hayat, uygun bir zamanda oluyor gibi kaliteli,
Haline, nazlım, üzülüp hüzünlenme.
Yemin edip, vaat eden bir can nasıl kandırdı,
Dağa zirveye tırmanıp, gücünü bugün geri alana kadar

Tek başına kaldığında, zihnine takılınca
Bu bestenin yeni ılık esintisi ampulü pırıl pırıl
Deve elması gibi, uçup konup kendi soyundan ayrılan,
Ruha sıcaklık verip duran beste mükemmel her halde

Gövdene tepeden bakan merak, yıpratıyor,
Dolu karışıklığı hedeflediklerine yöneltiyor,
"Vakit işte, heves işte" nefesini tuttu,
Etkisini merak edip, at yarışından ödül kazandı.

Gözlettiriyor, kalbi lekeliyor
Takı - kıyafetin, görünüşüne güzellik katıp katıyor
Yükselen gücünün sırrı kumaştan biraz uzak
Teninden biraz uzak, ruh hepsinin kaynağı...

Nasıl ama,
Kolay ama,
Amacının,
Peşinden koş,

"Geliveriyorum" deme, deme, deme, deme
"Gidiveriyorum" deme, deme, deme, deme
Hayat yolu uzun, kısa, dar da, geniş de,
Sorumluyuz sen de, ben de, sen de, ben de.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.