[B] >  [Bathory Şarkı Çevirileri] > Blood Fire Death Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bathory - Blood Fire Death

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Kan Ateş Ölüm

Ufukta ölüm yıldızı
Şimşek ve yağmur
Kara rüzgarlar ve gök gürültüsü
Ufuk çizgisi alevler içinde

Kızıl sisin içerisinde yazılı
Onun işareti
Ölümün soğuk rüzgarını süren
Ve gizlenmiş biçimde aralarında yürüyen

Siz tüm derbeder ruhları
Dinsiz güvensizliklerin
Yalancı peygamberler ve aldatıcılar
Ağaçlardan sallandırılacaklar

Yakında şafak sökecek
Tüm ezilerek silahlandırılanlar için
Yıldırımdan bir savaş arabası görülür olacak
Ve bakır boynuzlardan ötecek sinyaller

Yumruklar kalkacak çekiçler gibi
Bulutlu siyah bir göğe
Bağlar ve zincirler düşecek yere

Tüm köle çocukları
Birlikte ve gururlu duruyor
Bağın tüm insanları başarıya erecek
Ve yaşayacak işaretiyle...

Kan Ateş Ölümün

An belirlenmiş
Savaş alanı çıplak
Şimdi alın tavrınızı sizler
Hakiki olanlar korkmaz

Şimdi seçin silahlarınızı
Ve düzene geçin
Renklerinizi iyi seçin
Ve işareti takip edin

Dökülen tüm gözyaşları için kan
Ve ateş nefret için
Ölüm de nihai sonu için
Sahte olanların kaderinin

Uygun taşıyıcı seçildi
Ve gün hemen şimdi başladı
Gölgeler büyüyor yükselmesiyle
Uyanan güneşin

Yumruklar yükselir çekiçler gibi
Güneşli göğü temizlemek için
Bağlar ve zincirler düşecek yere

Tüm köle çocukları
Şimdi birlikte ve gururlu duruyor
Bağın tüm insanları başarıya erecek
Ve yaşayacak işaretiyle...

Kan Ateş Ölümün

Tüm köle çocukları
Birleşin onurlanın
Karanlık ve ızdırabın içinden yükselin

Yıldırım ve altından bir savaş arabası
Gümbürtüyle gelecek
Ve yıldırım ve yağmurun bir savaşçısı

Kar gibi ak saçlarla
Çelikten çekiçle
Sizleri zincirlerinizden hür kılmak adına

Ve hepinize önderlik etmek için
Atların özgürce koştuğu yere
Ve eskilerin ruhlarının hüküm sürdüğü

Deaths star on horizon
Lightning and rain
Black winds and thunder
The skyline is in flames

Written in the red mist
The sign of the one
Who rides deaths cold wind
And walks disguised among

All you vagrant souls
Of profane disbeliefs
False prophets and deceivers
Shall swing from the trees

Soon the dawn shall arise
For all the opressed to arm
A chariot of thunder shall be seen
And bronze horns shall sound the alarm

Fists will raise like hammers
To a cloudy black sky
Bonds and chains fall to the ground

Children of all slaves
Stand united and proud
All people of bondage shall triumph
And live by the sign of...

Blood Fire Death

The moment is chosen
The Battlefield is bare
Take now thy stand people
The true ones don't fear

Now choose your weapons
And fall in the line
Choose well your colours
And follow the sign

Blood for all tears shed
And Fire for hate
Death for what shall become
All false ones fate

The standard bearer is chosen
And the day has just begun
Shadows growing long by the rising
Of the awakening sun

Fists raise like hammers
To a clear sunny sky
Bonds and chains fallen to the ground

Children of all slaves
Now united and proud
All people of bondage now triumph
And live by the sign of...

Blood Fire Death

Children of all slaves
Unite be proud
Rise out of darkness and pain

A chariot of thunder and gold
Will come loud
And a warrior of thunder and rain

With hair as white as snow
Hammer of steel
To set you free of your chains

And to lead you all
Where horses run free
And the souls of the ancient ones reign
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.