[0-9] >  [2ne1 Şarkı Çevirileri] > If I Were You Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

2ne1 - If I Were You

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
오늘도 이렇게 하루가 지나가네
온종일 나 너만을 위해 보냈는데

네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
거울에 비친 가장 아름다워야 할 내 모습은
초라하게만 보여
눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게

눈앞에 있는 걸 다 던져버리고 싶지만
크게 소리 지르고 싶지만

그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
타들어 가는 촛불과 함께
얼마 남지 않은 내 마음
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
눈치 없는 밤 하늘은
너무 아름다워

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게

가끔 나도 너처럼
다 뒤로하고 밖으로 나가
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회없이 보내줄 수 있게

네가 나로 살아봤으면
내가 너로 살아봤으면
단 하루라도 느껴봤으면
널 후회없이 보내 줄 수 있게


Bir başka gün de bugün gibi geçip gidiyor
Tüm günümü seni düşünerek harcıyorum

Sevdiğin kıyafetlerimi giyiyorum
Güzel görünmeye çalışıyorum ama aynadaki yansımam
Yalnızca acınası duruyor
Bu uyumsuz gece göğü,çok güzel duruyor

Keşke benim yerimde olabilseydin,
Keşke senin yerinde olabilseydim
Keşke,tek 1 günlüğüne olsa da hissedebilseydin
Kalbinde,
Kalbimde

Seni sevmek istiyorum
Beni sevmeni istiyorum
Sen ve ben sadece bir gün geçirelim
Bu şekilde pişman olmadan gitmene izin verebilirdim

Gitmek&Kaçmak istiyorum
Herşey önümde fakat
Yüksek sesle çığlık atmak istiyorum fakat
Bunu duyabilecek tek kişi benim

Yanıp giden mumlar gibi
Duygularımdan uzaklaşabileceğim bir yer yok
Bu güzel ev hapishane gibi hissettiriyor
Bu uyumsuz gece göğü

Keşke benim yerimde olabilseydin,
Keşke senin yerinde olabilseydim
Keşke,tek 1 günlüğüne olsa da hissedebilseydin
Kalbinde,
Kalbimde

Seni sevmek istiyorum
Beni sevmeni istiyorum
Sen ve ben sadece bir gün geçirelim
Bu şekilde pişman olmadan gitmene izin verebilirdim

Bazen senin gibi olmak istiyorum
Herşeyi geride bırakıp uzaklaşmak,
Alkolle acımdan,kahkahalarla üzüntümden çıkmak istiyorum
Ama yapamıyorum

Keşke benim yerimde olabilseydin,
Keşke senin yerinde olabilseydim
Keşke,tek 1 günlüğüne olsa da hissedebilseydin
Kalbinde,
Kalbimde

Seni sevmek istiyorum
Beni sevmeni istiyorum
Sen ve ben sadece bir gün geçirelim
Bu şekilde pişman olmadan gitmene izin verebilirdim

Keşke benim yerimde olabilseydin,
Keşke senin yerinde olabilseydim
Sen ve ben sadece bir gün geçirelim
Bu şekilde pişman olmadan gitmene izin verebilirdim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.