2ne1 - Pretty Boy

Hey pretty boy

You ain't got nothing on me

Hey ladies (Yeah)

Let's go



Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge

Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge

Wanna flow with me? I can do that

Wanna dance with me? you can do that

Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL)



Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo

Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4

Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae

Igeon sigan munjeya boys, boys

Gonna make you mine mine



urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo

aswiungeon ohiryeo neoiltenikka

ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan

Wake up geimeun naega igingeol



Hey pretty boy neon eodinga bujokhae

Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae

Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae

Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge

Neol babababakkwobwa



Now throw your hands in the air

Wave 'em like you don't care

Now throw your hands in the air

And wave 'em like you just don't care



Jasingameun joha neon tteotthteotae

Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae

Ganghan maeryeok jebal boyeobwa

I like bad boys, soldier type



Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom

Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima

That's right naega pillyohangeon heukgisa



Hey boy, to the left, to the left

Siksanghan pretty boy move to the left

Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam



Bakkeseon teopeuhan gangster boy

Jibeseon yeongnageomneun mama's boy



Yakhadi yakhan onsilsok hwacho

Yeppeunnamjan hanmulgatjyo



Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo

Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka

Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan

Wake up geimeun naega igingeol



Hey pretty boy neon eodinga bujokhae

Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae

Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae

Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge

Neol babababakkwobwa



You're too P.R.E.T.T.Y

Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima

You're not for me, I'm not for you



You're too P.R.E.T.T.Y

Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima

You're not for me, I'm not for you



Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae

geujeo chakhamyeon doendago



Urideureun barae namjan namjadawoya hae

You got to be a real man



Hey pretty boy neon eodinga bujokhae

amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae

Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae

jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge

neol babababakkwobwa



Now throw your hands in the air

Wave 'em like you don't care

Now throw your hands in the air

And wave 'em like you just don't care



TÜRKÇE ÇEVİRİ



[CL]

Hey sevimli Çocuk

Bana hiç bir şey ifade etmiyorsun

Hey bayanlar (Yeah)

Gidelim



[CL]

Başkalarına çok bakmayı hiç düşünmemen için

İki gözünü de çalacağım ve onları benim kalbime akıtacağım.
Benimle dolaşmak ister misin? Yapabilirim.

Benle dans etmek ister misin? Bunu yapabilirsin

Beni öteki kızlarla karıştırma

Ben kimim? (CL)



[Minji]

Beni kolay görmenin bedelini ödeyeceksin, sadece genç olduğum için

Ben kolayca sizin kalplerinizi bir anda alabilirim, 1 2 3 4 gibi

Şimdi biraz daha dürüstçe, lütfen oyununu durdur

Piyasaya sürme zamanı, erkekler, erkekler

Sizi benim benim yapacağım.



[Dara]

Acele etmeliyiz, Pişmanlık hissedemiyorum.

Senin atlamanı tercih ederim

Gerginliğin içinde, transtaymışım gibi hissediyorum

Uyan, oyunu ben kazandım



[Bom]

Hey sevimli çocuk, birşeyleri kaçırıyorsun

Hiç çekici değilsin, sadece şirinsin

Hey şirin çocuk, biraz çaba harca bunun için

Daha erkek gibi, daha şahsiyetli

de-de-de-değiştir kendini



[CL&Minji]

Şimdi elleri havaya kaldırın

Umursamıyormuşsun gibi onlara ellerini salla

Şimdi elleri havaya kaldırın

Umursamıyormuşsun gibi onlara ellerini salla





[CL]

Güvenmek iyi,sen dürüstsün

Ama zayıf olman bu utanç verici

Lütfen bana biraz güçlü cazibe göster

Kötü bir çocuk gibi, asker tipi



[Minji]

Eğer çok uzun değilsen sorun değil, Napolyon gibi

Tüm dünyayı ele geçirecek kötü çocuk gibi,bir korkak gibi saklama

Bu doğru, benim tek ihtiyacım olduğu kişi kara şövalye



[CL]

Hey çocuk sola git,sola git

Tamamen şirinlikle dolu olan çocuk, sola git

Tüm gün hissettim, samimiyetsiz gülüşünü

Tarzın çekici değil



[CL]

Dışarıda, Sen sert çeteci çocuksun.

Ama evde kırılgan bir anne çocuğu'



[Minji]

Bu zayıflık, yeşil bir evde zayıf bir bitki

Şirin çocuklar stil sahibi olmaktan çok uzak



[Dara]

Acele etmeliyiz, Pişmanlık hissedemiyorum.

Senin atlamanı tercih ederim

Gerginliğin içinde, transtaymışım gibi hissediyorum

Uyan, oyunu ben kazandım



[Bom]

Hey sevimli çocuk, bir şeyleri kaçırıyorsun

Hiç çekici değilsin, sadece şirinsin

Hey şirin çocuk, biraz çaba harca bunun için

Daha erkek gibi, daha şahsiyetli

de-de-de-değiştir kendini



Sen çok S.E.V.İ.M.L.İ.S.İ.N

O şirin yüzünü kızların kalbini çalmak için kullanma.

Sen benim için değilsin, ben senin için değilim.



Sen çok S.E.V.İ.M.L.İ.S.İ.N

O şirin yüzünü kızların kalbini çalmak için kullanma.

Sen benim için değilsin, ben senin için değilim.



[Bom]

Erkekler kızların şirin olmak zorunda olduğunu söyler.

Biz sadece kibar olmak zorundayız.



[Dara]

Biz erkek gibi bir adam umut ediyoruz.

Gerçek bir adam olmak zorundasın.



[Bom]

Hey sevimli çocuk, bir şeyleri kaçırıyorsun

Hiç çekici değilsin, sadece şirinsin

Hey şirin çocuk, bunun için biraz çaba harca.

Daha erkek gibi, daha şahsiyetli'

de-de-de-değiştir kendini.



[CL&Minji]

Şimdi elleri havaya kaldırın.

Umursamıyormuşsun gibi onlara ellerini salla.

Şimdi elleri havaya kaldırın.

Umursamıyormuşsun gibi onlara ellerini salla.