3 Doors Down - Every Time You Go

I savor every minute that you're here
That you're here with me
Close my eyes and remember every breath
Every memory

burada olduğun her dakikanın tadını çıkartıyorum
Benimle burada olduğun
gözlerimi kapatıyorum ve her nefesi,her anıyı hatırlıyorum

Through all these sleepless nights alone
I still feel you
Across these miles away from home
That I'll never get used to

Geçirdiğim tüm o uykusuz gecelerde
benimle olduğunu hissediyorum
evden milerce uzakta olmaya
hiç alışamadım

[Chorus]
Every time you go, you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go, I'm half what I used to be,
When you were in my arms
Every time you go
You take a part of me, a part of me with you
Every time you go

Her gidişinde,benden bir parça götürüyorsun
Bir parçam sende
her gidişinde
bunu ruhumda hissediyorum
Her,Her
her gidişinde,eskiden olduğum gibi yarım kalıyorum
Kollarımdayken,
her gidişinde
benden bir parçayı da götürüyorsun,bir parçam sende
her gidişinde

I count the days until you're back again
Back here by my side
When you're apart it feels like, something in me
Something in me dies

bana geri döneceğin güne kadar günleri sayıyorum
yanıma geri döneceğin
sen uzaktayken sanki içimde bir şey,
içimde bir şey ölüyormuş gibi hissediyorum

I hear your voice over the phone
And God I miss you
Still all these miles away from home
That I'll never get used to

sesini telefonda duyuyorum
ve tanrım,seni çok özlemişim
hala evden millerce uzakta olmaya
Alışamıyorum

[Chorus]
Every time you go, you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go, I'm half what I used to be,
When you were in my arms Every time you go
You take a part of me, a part of me with you

Her gidişinde,benden bir parça götürüyorsun
Bir parçam sende
her gidişinde
bunu ruhumda hissediyorum
Her,Her
her gidişinde,eskiden olduğum gibi yarım kalıyorum
Kollarımdayken,
her gidişinde
benden bir parçayı da götürüyorsun,bir parçam sende
her gidişinde

[Bridge]
Oh I'm there with you in your heart
No matter how far apart we are,
When you're with me, everywhere you go

ben kalbinde seninleyim
ne kadar uzakta olduğumuz bir önemi yok
benimle olduğunda,nereye gidersen git

Every time you go, you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul

Her gidişinde,benden bir parça götürüyorsun
Bir parçam sende
her gidişinde
bunu ruhumda hissediyorum

[Chorus]
Every time you go, you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go, I'm half what I used to be,
When you were in my arms
Every time you go
You take a part of me, a part of me with you

Her gidişinde,benden bir parça götürüyorsun
Bir parçam sende
her gidişinde
bunu ruhumda hissediyorum
Her,Her
her gidişinde,eskiden olduğum gibi yarım kalıyorum
Kollarımdayken,
her gidişinde
benden bir parçayı da götürüyorsun,bir parçam sende
her gidişinde

Every time you go
Her gidişinde

Every, every
Every time you go, I'm half what I used to be,
You were in my arms
Every time you go
You take a part of me, a part of me with you

Her,Her
her gidişinde,eskiden olduğum gibi yarım kalıyorum
Kollarımdayken,
her gidişinde
benden bir parçayı da götürüyorsun,bir parçam sende
her gidişinde