30 Seconds To Mars - Fallen

Yeah, I've been to Jupiter
And I've fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I'm back here down on earth
Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

All the pretty people died
Innocence is out of style
All the whores have gone away
Now there's nothing left for me

Why are you here, are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

---------------------------------------
DÜŞÜLEN
Evet ben Jüpiterliyim
Ve atmosfer boyunca düştüm
Ben ayın dışında yaşardım
Ama şimdi bu Dünya'dayım
Neden buradasın?
Dinliyor musun?
Ne söylediğimi duyabiliyor musun?
Burda değilim, dinlemiyorum
Aklımın içindeyim ve büküyorum

Sen bu musun?
Biraz tatlı, şiddetli dürtü
Zayıf düşürülen bir adam
Bir sonun sözüyle?

Bütün bu şirin insanlar öldü
Masumiyet, tarz dışıdır
Bütün fahişeler uzağa gitti
Şimdi, benim için bırakılan hiçbir şey yok

Neden buradasın? Dinliyor musun?
Ne söylediğimi duyabiliyor musun?
Burda değilim, dinlemiyorum
Aklımın içindeyim ve büküyorum

Sen bu musun?
Biraz tatlı, şiddetli dürtü
Zayıf düşürülen bir adam
Bir sonun sözüyle?

Sen bu musun?
Biraz tatlı, şiddetli dürtü
Zayıf düşürülen bir adam
Bir sonun sözüyle?