A1 - Make It Through The Night

"Make It Through The Night"



She's all alone
-Kadın tamamen yalnız
Making her way to a cold, empty home
-Soğuk, boş bir eve çıkıyor yolu
Nobody waiting and no one to hold
-Bekleyecek kimsesi, tutacak dalı yok
She's holding her own
-Kendi kendine yetiyor
He wakes up late,
-Adam geç uyanıyor
Stares at the mirror to find his own face
-Aynaya bakıyor kendi yüzünü bulmak için
Picks out the pieces he hides from within
-Parçaları birleştiriyor kendi içinden sakladığı

He doesn't fit in, do you?
-Uyduramıyor, ya sen?

I've made up my mind
-Kararımı verdim
Everything's fine
-Her şey güzel
We're gonna make it through the night
-Bu işi gece bitireceğiz
I've made up my mind
-Kararımı verdim
Everything's fine
-Her şey tamam
We're gonna make it through the night
-Bu işi gece bitireceğiz

Opens her eyes
-Adam kadının gözlerini açar
Looks around her
-Ona doğru bakar
There's faith in disguise
-Gizlenmiş bir inanç var
There's no more secrets to shadow with lies
-Yalandan gölgeler için daha fazla sır yok
She swallows her pride
-Gururunu bastırıyor kadın
Somebody care, hard to be seen when there's nobody there
-Birileri umursuyor, kimse olmadığında zor olsa da görülmesi

It's getting closer, no need to pretend
-Yaklaşıyor gitgide, rol yapmaya gerek yok
Just let it in and believe
-Sadece izin ver ve inan

I've made up my mind
-Kararımı verdim
Everything's fine
-Her şey güzel We're gonna make it through the night
-Bu işi gece bitireceğiz
I've made up my mind
-Kararımı verdim
Everything's fine
-Her şey tamam
We're gonna make it through the night
-Bu işi gece bitireceğiz

Maybe today or maybe tomorrow
-Belki bugün, belki yarın
Guess the hands of fate
-Sanırım kaderin elleri
Been making you wait too long
-Seni daha çok bekletecek
I know the way to forget all your sorrow
-Bütün kederini unutmanı sağlayabilirim
Be the first in line to admit that you were wrong
-Yanıldığını kabullenmede ilk sırada ol
Sometimes
-Bazen

I've made up my mind
-Kararımı verdim
Everything's fine
-Her şey güzel
We're gonna make it through the night
-Bu işi gece bitireceğiz
I've made up my mind
-Kararımı verdim
Everything's fine
-Her şey tamam
We're gonna make it through the night
-Bu işi gece bitireceğiz

Gonna make it through the night now baby
-Bu işi gece bitireceğiz bebeğim
Gonna make it through the night now baby
-Bu işi gece bitireceğiz bebeğim
Gonna make it through the night now baby
-Bu işi gece bitireceğiz bebeğim
Yeah, yeah, yeah
-evet, evet, evet

I've made up my mind
-Kararımı verdim
Everything's fine
-Her şey güzel
We're gonna make it through the night
-Bu işi gece bitireceğiz
I've made up my mind
-Kararımı verdim
Everything's fine
-Her şey tamam
We're gonna make it through the night
-Bu işi gece bitireceğiz