[A] >  [A1 Şarkı Çevirileri] > Ready Or Not Şarkı Çevirisi
Advertisement
Sponsored Links

A1 - Ready Or Not

Gönderen:dragoman
Could you love a boy
-Bir erkeği sevebildin mi daha önce?
Like me tonight,
-Bu gece beni sevdiğin gibi
Come on baby, won't you
-Hadi ama bebeğim, almayacak mısın?
Take a bite
-Bir ısırık
Could you love a boy like me tonight
-Beni bu gece sevdiğin gibi sevdin mi bir erkeği?
Oh yeah!
-Oh evet!

There's magic within you,
-İçinde bir büyü var
There's magic in everything you do,
-Yaptığın her şey de bir büyü var
Magic me to the place where
-Büyü beni rüyaların
Dreams come true.
-Gerçek olduğu yerlere götürüyor.
Sometimes I go crazy
-Bazen deliriyorum.
I get off on the crazy things you do,
-Çılgınca hareketlerine tahammül edemiyorum.
I'm jealous of every guy that
-Kıskanıyorum her erkeği
Looks at you
-Sana doğru bakan

So tell me,
-Hadi söyle bana
Could you love a boy like me, like me
-Beni sevdiğin gibi sevdin mi başkasını?
Tell me could you love a boy like me.
-Söyle sevdin mi başkasını?

Because I need you,
-Çünkü sana ihtiyacım var.
You're my heart and soul.
-Sen kalbim ve ruhumsun
And I'm gonna let you know
-Bir bilsen
Ain't gonna let you go.
-Gitmene izin vermeyeceğim.

Ready or not, here I come
-Öyle ya da böyle, ben geldim
You can't hide from me, hide and seek.
-Saklanamazsın benden, saklanırsan ararım.
Run away now, or stay now.
-Ya şimdi kaç, ya da kal benimle
'Cause I'll keep searching
-Çünkü aramayı bırakmayacağım
I'll keep searching for love.
-Aşkı aramayı bırakmayacağım.

Could you love a boy like me tonight,
-Bu gece beni sevdiğin gibi sevdin mi başkasını?
Come on baby, won't you take a bite,
-Hadi ama bebeğim, bir ısırık almayacak mısın

The game that you're playing
-Oynadığın oyun
Why do you tease me like you do
-Niçin beni kızdırıyorsun böyle
You gotta let me down
-Beni hayal kırıklığına uğratacaksın
Or see it through.
-Ya da yardım edeceksin

You're straight from a movie,
-Sen bir film yıldızı gibisin
But baby, I'm not from Hollywood.
-Ama bebeğim, ben Hollywood'dan değilim
By stealing your heart
-Kalbini çalarak
I'll be your Robin Hood.
-Robin Hood'un olacağım

Could you love a boy like me, like me
-Beni sevdiğin gibi sevdin mi başkasını?
Tell me could you love a boy like me.
-Söyle sevdin mi başkasını?

Because I need you,
-Çünkü sana ihtiyacım var

[ reklamı gizle ]
You're my heart and soul.
-Sen benim kalbim ve ruhumsun
And I'm gonna let you know
-Bir bilsen

Ain't gonna let you go
-Gitmene izin vermeyeceğim

Ready or not, here I come
-Öyle ya da böyle, ben geldim
You can't hide from me, hide and seek.
-Saklanamazsın benden, saklanırsan ararım.
Run away now, or stay now.
-Ya şimdi kaç, ya da kal benimle
'Cause I'll keep searching
-Çünkü aramayı bırakmayacağım
I'll keep searching for love.
-Aşkı aramayı bırakmayacağım.

Ready or not, here I come
-Öyle ya da böyle, ben geldim
You can't hide from me, hide and seek.
-Saklanamazsın benden, saklanırsan ararım.
Run away now, or stay now.
-Ya şimdi kaç, ya da kal benimle
'Cause I'll keep searching
-Çünkü aramayı bırakmayacağım
I'll keep searching for love.
-Aşkı aramayı bırakmayacağım.

Baby, you can't hide the love inside
-Bebeğim içindeki aşkı saklayamazsın
Searching for love
-Aşkı arıyorum
Baby, you can't hide the love inside
-Bebeğim, içindeki aşkı saklayamazsın

Could you love a boy like me, like me
-Beni sevdiğin gibi sevdin mi başkasını?
Tell me could you love a boy like me.
-Söyle sevdin mi başkasını?

Because I need you,
-Çünkü sana ihtiyacım var
You're my heart and soul.
-Sen benim kalbim ve ruhumsun
And I'm gonna let you know
-Bir bilsen

I'll never let you go! Oh no!
-Gitmene izin vermeyeceğim! Ah hayır!

Ready or not, here I come
-Öyle ya da böyle, ben geldim
You can't hide from me, hide and seek.
-Saklanamazsın benden, saklanırsan ararım.
Run away now, or stay now.
-Ya şimdi kaç, ya da kal benimle
'Cause I'll keep searching
-Çünkü aramayı bırakmayacağım
I'll keep searching for love.
-Aşkı aramayı bırakmayacağım.

Ready or not, here I come
-Öyle ya da böyle, ben geldim
You can't hide from me, hide and seek.
-Saklanamazsın benden, saklanırsan ararım.
Run away now, or stay now.
-Ya şimdi kaç, ya da kal benimle
'Cause I'll keep searching
-Çünkü aramayı bırakmayacağım
I'll keep searching for love.
-Aşkı aramayı bırakmayacağım.

Could you love a boy
-Bir erkeği sevebildin mi daha önce?
Like me tonight,
-Bu gece beni sevdiğin gibi
Come on baby, won't you
-Hadi ama bebeğim, almayacak mısın?
Take a bite
-Bir ısırık
Could you love a boy like me tonight
-Beni bu gece sevdiğin gibi sevdin mi bir erkeği?
Oh yeah!
-Oh evet!
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.