[A] >  [A1 Şarkı Çevirileri] > She Didn't See Me Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

A1 - She Didn't See Me

Gönderen:dragoman
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
"She Didn't See Me"


When she passes me by, she's a ray of light.
-Önümden geçip gittiğinde, bir ışık demetiydi.
Like the first drop of sun from the sky.
-Güneşin gökten ilk düşüşü gibi
And I know she's a queen who deserves a king.
-O bir kraliçe, ki krallara layık
But I'm not a king, and she doesn't see me.
-Ben bir kral değilim, bu yüzden beni görmüyor.

When she dances, she moves me to a smile.
-Dans ettiğinde, gülücükler açar yüzümde
I see everything near her shine.
-Parıltısının yanından her şeyi görüyorum
There is a grace in her ways I can't contain.
-Her hareketinde bir zarafet var ki beni aşar
I don't have the grace, she doesn't see me.
-Ben de zarafet yok, bu yüzden beni görmüyor.

And the closer I get I can't help but hide.
-Biraz yaklaştığımda, hemen saklanıyorum
So ashamed of my body and voice.
-Vücudumdan, sesimden utanıyorum
There are boundaries we pass in spite of war.
-Savaşa rağmen geçtiğimiz sınırlar olur But our own, we can't seem to cross.
-Ama bizim savaşımızda karşıya geçiş yok

He has a way that surrounds him, so delicate.
Kendisini kuşatan yolları var, çok narin
With a glory the reigns in his life, he is also so much that he is not.
Hayatındaki şanlı saltanatla, olmadığından çok daha fazlası
These things, they don't see and she doesn't see me.
-Bütün bunların içinde görmüyorlar, bu yüzden beni görmüyor.

There are things we can change, if we just choose to fight
-Değiştirebileceğimiz şeyler var, eğer savaşmayı seçersek
But the walls of in justice are high.
-Lakin adaletsizliğin duvarları çok yüksek.


When she passes me by, she's a ray of light.
-Yanımdan geçip gittiğinde, bir ışık demetiydi.
Like the first drop of sun from the sky.
-Güneşin gökten ilk düşüşü gibi.
And I know she's a queen, who deserves a king.
-O bir kraliçe, ki krallara layık

Someone other than me, she doesn't see me,
-Benden başka birisini, bu yüzden beni görmüyor
She doesn't see me.
-Beni görmüyor
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.