[A] >  [Abazagorath Şarkı Çevirileri] > Les Fleurs Du Mal Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Abazagorath - Les Fleurs Du Mal

Gönderen:deli sevda
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Les Fleurs Du Mal.
Les Fleurs Du Mal.
*title inspired by charles baudelaire*.
* başlık, charles baudelaire tarafından telkin etti*.

Upon the fallow fields of blood-drenched earth.
Kan-iyice ıslatılan dünyanın nadas edilmiş alanlarının üzerinde.
The gleaming bale-fire sun.
Parlayan balya-ateş güneşi.
Nourishes an immortal rebirth.
Ölümsüz bir yeniden doğuşu besle.

Seeds of midnight hate.
Gece yarısının tohumları, nefret eder.
Interred in burial dirt.
Defin kirinde defnetti.
When they come to fruit.
Onların, meyveye geldiği zaman.
Yield a harvest of hurt.
Yaranın bir hasatını ver.

Blossoms of blackest beauty.
En siyah güzelliğin çiçekleri.
Bloom deep inside my soul.
Benim ruhumun derine içinde geliş.

Sharpened roots like fangs.
Keskinleştirilen kökler, azıdişlerini beğenir.
Puncturing my heart.
Benim kalbimi delmek.
Thorny vines constricting.
Küçültürken dikenli asmalar.
Prick and squeeze out life.
Del, ve yaşamı dışarı sık.

O inhale deeply.
O, derince içeri çeker.
The sweet stench of death.
Ölümün tatlı pis kokusu.
Rotting spores borne.
Sporları çürütmek, döndü.
On an icy wind.
Buzlu bir rüzgarda.

Blossoms of blackest beauty.
En siyah güzelliğin çiçekleri.
Bloom deep inside my soul.
Benim ruhumun derine içinde geliş.

The moon's silver skull.
Ayın gümüş kafatası.
Hangs high in darkened skies.
Karartılan kayaklarda yüksek as.
Over lonely plains.
Yalnız ovaların üzerinde.
So far from paradise.
Şimdiye kadar cennetten.
Petals unfurl.
Taçyapraklar, açar.
Flowers reach into night.
Çiçekler, geceye uzanır.
Adorned with bloody dew drops.
Kanlı çiy düşüşleriyle süslenen.
That glisten in the pale moonlight.
O, soluk ay ışığında parlar.

The growing shadow.
Büyüyen gölge.
Spreads from within.
İçerde yayılmalar.
I will sow the seeds.
Ben, tohumları ekeceğim.
Of decadence and sin.
Düşme ve günahtan.

Blossoms of blackest beauty.
En siyah güzelliğin çiçekleri.
Bloom deep inside my soul.
Benim ruhumun derine içinde geliş.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.