Activ - Doar Cu Tine

Azi mi-am promis că de mâine nu ratez nici o șansă,
Vreau să îți spun tot ce simt,
Lângă tine începe o nou viață.

Bugün söz verdim kendime, yarından itibaren kaçırmayacağım hiç bir şansı..
Söylemek istiyorum bütün hissettiklerimi sana ,
Yeni bir hayat başlıyor senin yanında ..

Și asta-i noaptea în care nu mai visez,
Noaptea în care încep să trăiesc,
Asta-i noaptea în care vreau să dansez,
Să mă distrez doar cu tine...

Ve bu artık düş kurmadığın bir gecedir
Bu gece yaşamaya başladığım gecedir
Dansetmek istiyorum bütün bir gece,
Ve eğlenmek yalnız seninle...

Vino lângă mine, știu că vrei, Strânge-mă în brațe până numar la trei,
Ritmul meu te cheamă, știu că poți
Cu mine să dansezi încă două nopți.

Gel yanıma, biliyorum ki istiyorsun..
Tut beni kollarında üçe sayana kadar
Ritmim seni çağırıyor, biliyorum ki yapabilirsin
Benimle iki gece daha dansedebilirsin !


Știi cât de mult mi-am dorit să fim noi doi
împreună,
Tu ești tot ce-am visat, vreau să-mi spui
mereu „Noapte buna!
Bilirsin ne çok istedim ikimiz beraber olalım,
Sensin benim hep hayalini kurduğum
Her zaman istiyorum duymak seni
Bana "iyi geceler" diyen sesini...