Aivan - Love Is So Good

Stars fall down from the sky
Into your eyes
They don't know why
Flowers bow to your sight
Dance in delight
under the candlelight

Yıldızlar gökten düşer
Gözlerinin içine
Nedenini bilmezler
Çiçekler sen görününce eğilirler
Zevkle dans et
Mum ışığının altında

Never thought it'd be true
Love never ever seemed to last enough
Maybe all this time I've been waiting for you
Oh my love, let me say these words
from the bottom of my heart
I just want to tell you

Doğru olacağını hiç düşünmemiştim
Aşk asla asla yeterince uzun sürermiş gibi görünmez
Belki de bunca zamandır seni bekliyordum
Ah, aşkım şu sözleri söylememe izin ver
Kalbimin derinliklerinden
Sadece sana söylemek istiyorum

Nothing everlasts but you do
My love my soul my voice belongs to you yeah
Anything I'll do it for you
Oh baby baby
I love you 'til the moon and back

Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ama sen sürersin
Aşkım, ruhum, sesim sana ait evet
Her şeyi senin için yaparım
Ah bebeğim bebeğim
Seni dünyalar kadar seviyorum

Love, love is so good
It feels so good
Anyone could feel it
Love, love is so good
It feels so good
And I just love it
I just love the way how it feels
Strangest feeling I know

Aşk, aşk çok güzel
Çok iyi hissettiriyor Herkes bunu hissedebilir
Aşk, Aşk çok güzel
Çok iyi hissettiriyor
Ve ben bunu çok seviyorum
Hissettirdiklerini seviyorum
Bildiğim en garip duygu

Hard to put into words
This feeling inside me
Butterflies are flying
There's a garden in my mind yeah
Filled with cherry blossoms
Ready to bloom

Kelimelerle açıklamak zor
İçimdeki bu duyguyu
Kelebekler uçuyor
Zihnimde bir bahçe var evet
Kiraz çiçekleriyle dolu
Açmaya hazır

Nothing everlasts but you do
My love my soul my voice belongs to you yeah
Anything I'll do it for you
Oh baby baby
I love you 'til the moon and back

Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ama sen sürersin
Aşkım, ruhum, sesim sana ait evet
Her şeyi senin için yaparım
Ah bebeğim bebeğim
Seni dünyalar kadar seviyorum

Love, love is so good
It feels so good
Anyone could feel it
Love, love is so good
It feels so good
And I just love it
I just love the way how it feels
I'm falling into you
Strangest feeling I know

Aşk, aşk çok güzel
Çok iyi hissettiriyor
Herkes bunu hissedebilir
Aşk, Aşk çok güzel
Çok iyi hissettiriyor
Ve ben bunu çok seviyorum
Hissettirdiklerini seviyroum
Bildiğim en garip duygu