Akira Yamaoka & Mary E. Mcglynn - Elle Theme

Where have you been?
You are a different man...
You disappeared...
And just like that, you're here...

So did your time, away from here...
Renew your soul... To make you strong...
For your return I thought you knew...
It feels good, just holding you.

She's gone, I feel...
I think there's something wrong...
Have you seen her?
She's been away too long...

So look around...
This dismal place...
Some things have changed...
What can't be new to them...

I'm glad you're here.
I see you're well.
And welcome home...
Embrace your hell.

In a town hungry for the lonely...
Lost, innocent child...
Forbidden life taken in a moment...
Life, too late for saving...

...or just in time.

In my mind, faces keep returning...
I still see her smile.
And in the dark fear that I am fearing...
Dies once in a while...

And as the moon leads me through the madness...
There, standing alone.
I feel her breath, coming from the shadows...
Streets, almost alive...

I heard a sound (I heard a sound!)
Familiar voice (Familiar voice!)

Why making a choice? (Why do you have no choice?)

I need to know...
I need to know...
I need to know...

You will never know

Familiar words lead me back to my home...
Is she gone, are you real, I am here
Can I trust who you say that you are?

And who I am now... (And who am I now...)
Too late for me...

...or just in time.
----------------------------------------------------------

Nerelerdeydin?
Farklı bir adam olmuşsun...
Ortadan kaybolmuştun...
Ve şimdi buradasın...

Uzaklarda geçirdiğin zaman artık bitti öyleyse
Ruhun yenilenmiş...Güçlenmek için
Birgün döneceğini bildiğini düşünüyordum...
Sana bağlanmak, çok güzel

O gitti, hissediyorum...
Galiba yanlış birşeyler var.
O'nu gördün mü?
Çok uzun zamandır uzaklardaydı...

Etrafına bir bak...
Bu kasvetli yere...
Bazı şeyler değişti...
Olması imkansız şekilde...

Burada olduğuna sevindim
İyi görünüyorsun
Ve evine hoşgeldin
Kendi cehennemini kucakla.

Yalnız, kayıp, masum çocuğa aç bir kasaba
Bir anlığına yasaklanmış bir can aldı
Canı kurtarmak için çok geç...
Belki de tam zamanı

Zihnimde, yüzler değişip dururken
Yine onun gülümsemesini görüyorum.
Ve hissettiğim o derin korku
Bir anlığına yokoluyor.

Ve ay beni bu çılgınlığa sürüklerken
Orada yalnız başına duruyor.
Gölgeden gelen bir nefes hissediyorum...
Sanki caddeler canlı...

Bir ses duydum (Bir ses duydum)
Tanıdık bir ses (Tanıdık bir ses)

Neden bir seçim yapmalıyım? (Neden başka seçeneğin yok?)

Bilmeliyim...
Bilmeliyim...
Bilmeliyim...

Asla öğrenemeyeceksin

O öldü mü, gerçekmisin, buradayım...
Söylediğin kişi olduğuna inanmalımıyım?

Peki şimdi ben kimim...(Peki kim benim şimdi...)
Benim için artık çok geç...

...Belki de tam zamanı.