[A] >  [AKMU Şarkı Çevirileri] > How People Move Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

AKMU - How People Move

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
사람들이 움직이는 게 신기해
팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈
모양이 드러나는 것도
내쉬면 앞사람이 인상 팍
쓰며 코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와
Amazing
어릴 때 내 발 도장 보니
(완전 꼬맹이)
브이하고 찍은 픽쳐를 보니
(나인가 싶은 코흘리개)
뭐 먹고 이렇게 훌쩍 컸나 보냐
우리 엄마 아빠 사랑 먹고 이리 잘 컸나 보다

그 수많은 생물 중에
인간이라서 참 다행이야
장난감으로 태어났다면
혼자 움직이지도 못할 텐데
생각만 해도 끔찍해
그러고 보니 내 심장은
어떻게 bounce bounce 해

사람들이 움직이는 게 신기해
팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈
모양이 드러나는 것도
내쉬면 앞사람이 인상 팍
쓰며 코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와
Shall we dance? Dance

Move move move all right
팔다리가 앞뒤로 move around
Move move move all right
Say yeah
손발로 막 치고 박고
두 다리로 공 차고 받고 했던 내
익숙하던 몸뚱어리가
낯설게 느껴질 땐
몸치고 박치고 다 하나같이 쿵쿵짝
호키포키 clap your 궁둥짝
누구라도 한 번쯤은
다 생각해보는 Right?
Who am I? Who are you?

그 수많은 생물 중에
인간이라서 참 다행이야
돌덩어리로 태어났다면
이리저리 치이고 굴러
떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데
생명이란 건 참으로 신비해
사람들이 움직이는 게 Jump

사람들이 움직이는 게 신기해
팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈
모양이 드러나는 것도
내쉬면 앞사람이 인상 팍
쓰며 코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와
Let's dance! Dance

Move move move all right
팔다리가 앞뒤로 move around
Move move move all right
Say yeah


İnsanların nasıl hareket ettiklerini görmek, bu havalı
Kollarının nasıl öne arkaya gittiği
Kaburgalarının nasıl gözüktüğü,
Derin bir nefes aldıklarında
Soluduklarında,
Nasıl sinirlenip burunlarını çimdikledikleri
Bu harika, harika, harika
Harika

Küçük ayak izlerimi gördüm
(Ne kadar da küçük bir kız)
V işareti yapan fotoğraflarımı gördüm
(Bu gerçekten ben miyim? Şu sümüklü velet)
Bu kadar büyümek için ne yedim ben?
Belki de anne babam beni sevgiyle beslemişlerdir

İnsan olmaktan oldukça memnunum
Tüm canlılar içerisinde
Ya oyuncak olarak doğsaydım?
Hareket edemeyecektim
Düşünmek bile istemiyorum
Kalbim nasıl böyle çarpabiliyor?

İnsanların nasıl hareket ettiklerini görmek, bu havalı
Kollarının nasıl öne arkaya gittiği
Kaburgalarının nasıl gözüktüğü,
Derin bir nefes aldıklarında
Soluduklarında,
Nasıl sinirlenip burunlarını çimdikledikleri
Bu harika, harika, harika
Dans edelim mi? Dans

Hareket et, kıpırda
Ayaklar ve kollar öne arkaya gidiyor, hareket et
Sen de söyle, ye~
Ellerin ve ayaklarınla vur ve kır
Topu yakala ve tekmele, bacaklarınla
Hissettiğinde
Vücudunun bile yabancı geldiğini
Kötü dansçılar, ritme ayak uyduramayanlar, toplanın
Hokus pokus, kalçanıza vurun
Herkes bunun hakkında
en az bir kere kafa yormuştur
Ben kimim? Sen kimsin?

İnsan olmaktan oldukça memnunum
Tüm canlılar içerisinde
Ya taş parçası olarak doğsaydım?
Oradan oraya tekmelenip
Yuvarlanırdım
İnsanlar nasıl hareket eder? Zıpla

İnsanların nasıl hareket ettiklerini görmek, bu havalı
Kollarının nasıl öne arkaya gittiği
Kaburgalarının nasıl gözüktüğü,
Derin bir nefes aldıklarında
Soluduklarında,
Nasıl sinirlenip burunlarını çimdikledikleri
Bu harika, harika, harika
Haydi dans edelim! Dans

Hareket et, kıpırda
Ayaklar ve kollar öne arkaya gidiyor, hareket et
Haydi hareket et
Sen de söyle, ye~
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.