Alain Barrière - Si Tu Te Souviens

Si tu te souviens, my love, c'est fou
Eğer hatırlıyorsan, aşkım, bu çılgınca bir şey

Ce petit matin, ce matin et nous
Şu sabahın erken saatleri, şu sabah ve biz

Et rien dans le ciel, my love
Ve aşkım, gökyüzündeki bizden başka

Mais nous
Hiçbir şey

Et rien sur la mer, my love
Ve aşkım, denizdeki bizden başka

Mais nous
Hiçbir şey

Si tu te souviens, my love, c'est doux
Eğer hatırlıyorsan, aşkım, bu tatlı bir şey

Ce divin silence, tout autour de nous
Tüm çevremizdeki şu harika sessizlik
Tous deux bras en croix, my love
Her iki kol çapraz halde, aşkım

Oui nous
Evet biz

Nus devant la mer, my love, c'est fou
Denizin karşısında çıplağız, bu çılgınca
~ ~
Nobody but you, my love, but you
Senden başka hiç kimse, aşkım, senden başka

You and the silence, the silence and you
Sen ve sessizlik, sessizlik ve sen

And nobody else, my love, but you
Ve başka hiç kimse, aşkım, senden başka

And nobody else, my love, but you
Ve başka hiç kimse, aşkım, senden başka

Çeviren : Ahmet KADI