Alanis Morissette - (Change Is) Never A Waste Of Time

"(Change Is) Never A Waste Of Time"

I know there's a reason you're forcing a smile
-biliyorum zorlayan tebessümün bir sebebi var
You hide what you're feeling and you have for a while
-neyi hissettiğini ve bir an boyunca neye sahip olduğunu saklıyorsun
I can tell that you're falling
-çöktüğünü söyleyebilirim
And you feel that you can't go on
-ve ileyemediğini hissediyorsun
But a new day is calling
-yeni bir gün çağırıyor
And you'll see that the feeling is gone
-ve uyuşmuş hislerini göreceksin

[NAKARAT]
You know you're not the only one
-tek olmadığını biliyorsun
Who has a lot to overcome
-kim fazla yenmek zorunda
And when the time has come then you move on
-sen gitikten sonraki zaman ne zaman geldi
'Cause you've been crying for too long
-çünkü çok uzun süredir ağlamaktasın
Sometimes life is so unkind -bazen hayat çok zalim oluyor
But change is never a waste of time
-ama değişiklik asla bir zaman kaybı değil

I know how you're feeling, I've been there before
-nasıl hissettiğini biliyorum, ben daha önce oradaydım
The hurting is something much to strong to ignore
-acı görmemezlikten gelmek için çok güçlü
Don't be waiting for someone
-birileri için beklemem
Who can take all your fear away
-korkularını kim alabilir?
When there's no one to listen
-dinleyecek kimse olmadığında
That is when you should not be afraid
korkmaman gereken andır

[NAKARAT]

But change is never a waste... it's never a waste of time
-ama değişiklik asla bir kayıp'asla bir zaman kaybı değildir


Salih Buğrahan Köroğlu