Alexandre Pires - Es Por Amor

Aşk yüzünden

Dolunaylı bir gece kaçınılmaz görünüyor
Senin görünümüne bürünürken ve seni ezberlerken
Saçlarına tutunmak ve seni sallamak için
Bir anda sana sonsuz aşkımı sunmak için

Öpüşlerin ne kadar usta beni delirtmek için
Seksin ne kadar farklı, kimsenin yapamayacağı kadar
Ne istediğimi ve neye gerek duyduğumu bilmek ne incelik
Ve beni uçurumdan almak ve kurtarmak

Aşk yüzünden
Hala olanaksız şeyler oluyor
Aşk yüzünden
Hala onu kaybetme korkusu varsa, vazgeçiyorsun
Aşk yüzünden
Hala hayallere inanıyorsun
Aşk yüzünden

Güçlü ve ölümcül darbelere dayanmamı sağlıyorsun
Çünkü her zaman gelip beni fırtınalarda kurtarıyorsun
Ve deliliğim havalarda gezinip durduğunda
Sanki cennetmişsin gibi bana huzur veriyorsun

Aşk yüzünden
Hala olanaksız şeyler oluyor
Aşk yüzünden
Hala onu kaybetme korkusu varsa, vazgeçiyorsun
Aşk yüzünden
Hala hayallere inanıyorsun
Aşk yüzünden
Şimdi seninleyim ve her geceyi yaşıyorum

Aşk yüzünden
Aşk yüzünden
Aşk yüzünden
Aşk yüzünden
Hala hayallere inanıyorsun
Aşk yüzünden
Şimdi seninleyim ve her geceyi yaşıyorum

Aşk böyle birden geldiğinde
Aşk böyle geldiğinde bizi dönüştürüyor
aşk gerçek olduğunda
Aşk tam olduğunda

Aşk seninle yiyip uyuduğunda
Aşk ortağın ve arkadaşın olduğunda
Gerçektir, gerçektir

Aşk yüzünden
Aşk yüzünden
Hala onu kaybetme korkusu varsa, vazgeçiyorsun
Aşk yüzünden
Hala hayallere inanıyorsun
Aşk yüzünden
Şimdi seninleyim ve her geceyi yaşıyorum



Es por amor
Una noche de luna llena se hace imprescindible,
Al deslizarme en tu silueta y memorizarte
Para colgar de tus cabellos y mecerte suave,
Para jurarte amor eterno en un instante

Que arte tienen tus besos para enloquecerme
Que arte que tiene tu sexo para hacerlo como nadie
Que arte de saber que quiero y que necesito
Y para sacarme del abismo y rescatarme

Es por amor,
Que todavía existen cosas imposibles
Es por amor,
Que si hay miedo a perderla caes y te rindes
Es por amor,
Que todavía crees en las ilusiones
Es por amor,
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche

Tu haces que resista golpes fuertes y mortales
Que siempre vienes y me salvas en las tempestades
Y cuando mi locura vuela y vuela por los aires
Tu me das calma como eras el paisaje

Es por amor,
Que todavía existen cosas imposibles
Es por amor,
Que si hay miedo a perderla caes y te rindes
Es por amor,
Que todavía crees en las ilusiones
Es por amor,
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche

Es por amor,
Es por amor,
Es por amor,
Es por amor,
Que todavía crees en las ilusiones
Es por amor,
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche

Cuando el amor llega así de repente,
Cuando el amor llega así nos convierte,
Cuando el amor es verdad,
Cuando el amor es total

Cuando el amor come y duerme contigo,
Cuando el amor es compinche y amigo,
Es verdad, es verdad

Es por amor,
Es por amor,
Que si hay miedo a perderla caes y te rindes
Es por amor,
Que todavía crees en las ilusiones
Es por amor,
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche