Alla Pugacheva - Ne Otrekayutsya, Lyubya

Ne otrekayutsya, lyubya

Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно.
Не отрекаются, любя.

А ты придешь, когда темно,
Когда в окно ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно
Не согревали мы друг друга.
Да ты придешь, когда темно.

И так захочешь теплоты,
Неполюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трех человек у автомата -
Вот как захочешь теплоты!

За это можно все отдать,
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать
Весь день не отходя от двери,
За это можно все отдать

Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя,
Не отрекаются, любя.



Severken, bu inkar edilmez

Severken, bu inkar edilmez,
Yarın hayat bitmiyor ki.
Seni beklemeyi bırakırım,
Sense birden çıkagelirsin.
Severken, bu inkar edilmez.

Sen gelirsin, karanlık basınca,
Kar fırtınası cama vurduğunda,
Hatırladığında, çok eskiden
Birbirimizi ısıtamadığımızı.
Evet sen gelirsin, karanlık basınca.

Öylesine arzularsın ki sıcaklığı,
Bir zamanlar hiç sevmediğin,
Daha fazla bekleyemezsin,
Makinalı başında üç adam -
Tam da böyle arzularsın sıcaklığı!

Bunun uğruna her şeyden geçilir,
Hala buna inanıyorum,
Sen beklemenin zor olduğuna
Tüm gün kapıdan ayrılmamacasına,
Bunun uğruna her şeyden geçilir.

Severken, bu inkar edilmez,
Yarın hayat bitmiyor ki,
Seni beklemeyi bırakırım,
Sense birden çıkagelmişsindir.
Severken, bu inkar edilmez,
Severken, bu inkar edilmez.