[A] >  [Alles, was ich tu' und alles, was i Şarkı Çevirileri] > Morgen Wird Ein Besserer Tag Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Alles, was ich tu' und alles, was i - Morgen Wird Ein Besserer Tag

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Alles, was ich tu' und alles, was ich sag',
Darfst du alles nicht so ernst nehmen.
Morgen wird ein besserer Tag.
Es tut mir leid, ich mein' es doch nur gut mit dir,
Im Endeffekt hab' ich einfach Angst, dich zu verlieren.
Kopf hoch, wisch dir deine Tränen weg!
Ich will dir zeigen, wie bitter dieses Leben schmeckt.
Ich sorg' dafür, dass dich kein Mensch enttäuscht - pass auf! -
Nicht alles, was glänzt, ist Gold.

Wisch deine Tränen weg! Du musst dir keine Sorgen machen.
Alles wird am Ende gut, glaub mir, du wirst morgen lachen.
Ich bin da für dich, egal, wie hart dieses Leben ist.
Ich würde alles für dich tun, weil du mein Leben bist.
Mein Leben ist ein Auf und Ab, ich weiß, du hast es satt.
Doch du bist nicht wie die anderen - nein, du haust nicht ab.
Ich bin stolz auf dich, ich beschütze dich,
Und ich tue alles, was ich kann, damit du glücklich bist.
Bitte, weine nicht, mein Engel, denn du bist mein Herz,
Du bist mein Glück, und wenn ich fort bin, wirst du zu meinem Schmerz.
Es stört mich nicht, wenn die Leute dich belästigen,
Denn ich habe dich, und ich danke dem Allmächtigen.
Jede Nacht bete ich im Bett vor dem Schlafengehen.
Es würde mir schon reichen, wenn ich dich beim Schlafen seh'.
Ich warte auf den Tag, an dem ich wieder bei dir bin,
Darum bitte denk an diese Zeile, wenn du alleine bist!

Alles, was ich tu' und alles, was ich sag',
Darfst du alles nicht so ernst nehmen.
Morgen wird ein besserer Tag.
Es tut mir leid, ich mein' es doch nur gut mit dir.
Im Endeffekt hab' ich einfach Angst dich zu verlieren.
Kopf hoch, wisch dir deine Tränen weg!
Ich will dir zeigen, wie bitter dieses Leben schmeckt.
Ich sorg' dafür, dass dich kein Mensch enttäuscht - pass auf!
Nicht alles, was glänzt, ist Gold.

Es tut mir leid - nein, ich wollte dich nicht anschrei'n.
Du bist mein Sonnenschein; ohne dich kann es sein,
Dass ich in Verdammnis bleib', bis in Ewigkeit.
Wir haben nicht ewig Zeit.
Nach jedem Streit fühl' ich mich dir näher,
Wünschte, dass du hier wärst,
Denn deine Nähe bedeutet mir viel mehr als mein eigenes Leben.
Du bist mein heilender Segen,
Gibst mir wieder Kraft; mit dir könnte ich Berge bewegen.
Ich weiß, wie bitter dieses Leben schmeckt.
Ich will nicht, dass dieses Leben dich entdeckt.
Das ist nicht dein Zweck, dafür bist du zu perfekt.
Du bist das Einzige, was die Hoffnung in mir weckt.
Ich weiß, manchmal schrei' ich vor Wut,
Doch du sollst wissen: ich mein' es nur gut,
Ich will dich nur beschützen, du sollst wissen, ich kann es.
Glaub mir, du bist mein Ein und Alles.

Alles, was ich tu' und alles, was ich sag',
Darfst du alles nicht so ernst nehmen.
Morgen wird ein besserer Tag.
Es tut mir leid, ich mein' es doch nur gut mit dir;
Im Endeffekt hab' ich einfach Angst dich zu verlier'n.
Kopf hoch, wisch dir deine Tränen weg!
Ich will dir zeigen, wie bitter dieses Leben schmeckt.
Ich sorg' dafür, dass dich kein Mensch enttäuscht - pass auf!
Nicht alles, was glänzt, ist Gold.

Es ist wieder mal passiert, wir beide sind am Streiten,
Wegen Kleinigkeiten; glaub mir, es kommen härtere Zeiten,
Doch alles, was ich tu', tu' ich alles nur für dich.
Ich kenn' die Menschen, Mann - ich weiß, sie denken nur an sich.
Ich hab's gemerkt, das hier teilt dein Herz in zwei.
Diese Wörter, die ich sage, die sind nicht ernstgemeint,
Und wir beide könnten stundenlang noch diskutier'n.
Du bist mir wichtig, und deshalb bin ich ein Teil von dir.
Um das alles zu verstehen, bist du viel zu jung,
Um dir das richtig zu erklären, bin ich viel zu dumm.
Die Liebe, die man in sich trägt, macht einen blind,
Doch irgendwann verstehst du mich ganz bestimmt.
Kopf hoch, diese Dinge machen uns kaputt,
Irgendwann schauen wir zurück und lachen uns kaputt.
Vertrau mir, Engel, du bist alles für mich,
Alles, was ich tu', sag', tu' ich alles für dich.

Alles, was ich tu' und alles, was ich sag',
Darfst du alles nicht so ernst nehmen.
Morgen wird ein besserer Tag.
Es tut mir leid, ich mein' es doch nur gut mit dir.
Im Endeffekt hab' ich einfach Angst, dich zu verlieren.
Kopf hoch, wisch dir deine Tränen weg!
Ich will dir zeigen wie bitter dieses Leben schmeckt.
Ich sorg' dafür, dass dich kein Mensch enttäuscht- pass auf! Nicht alles, was glänzt, ist Gold.



Sana ne söylersem , ne yaparsam ciddiye alma.
Yarin cok daha güzel olacak,
Kusuruma bakma, sadece senin iyiligini istiyorum.
Ve sadece seni kaybetmekten korkuyorum.
Kaldir kafani , sil gözündeki yaslari,
Sana hayatin ne kadar acimasiz oldugunu göstermek istiyorum.
Seni kimsenin hayal kirikligina ugratmasina izin vermem
Dikkat et Parlayan her sey Altin degildir....

Sil göz yaslarini ! Endişelenme.
Sonunda hersey güzel olacak, yarin güleceksin.
Hayat ne kadar da acimasiz olsada ben yanindayim.
Senin icin herseyi yaparim, cünkü sen benim hayatimsin.
Benim hayatim inisli cikisli, biliyorum sen istemiyorsun.
Sen digerleri gibi degilsin, hayir, sen terketmiyorsun.
Seninle gurur duyuyorum, seni koruyacagim.
Senin mutlu olman icin ne gerekiyorsa yapacagim,
Lütfen aglama melegim, Sen benim Kalbimsin.
Sen benim Sansimsin, ve gidersem benim acim olacaksin.
Insanlarin seni zahmete sokmasi beni rahatsiz etmiyor.
Cünkü sen varsin Allahima sükürler olsun.
Her gece uyumadan yatagimda dua ediyorum.
Seni uyurken görsem bana yeter,
Seninle olacagim günü bekliyorum, Lütfen yalniz kalinca bu satirlari hatirla.

Sana ne söylersem , ne yaparsam ciddiye alma.
Yarin cok daha güzel olacak,
Kusuruma bakma, sadece iyiligini istiyorum.
Sadece seni kaybetmekten korkuyorum.
Kaldir kafani , sil gözündeki yaslari,
Sana hayatin ne kadar acimasiz oldugunu göstermek istiyorum.
Seni kimsenin hayal kirikligina ugratmasina izin vermem
Dikkat et Parlayan her sey Altin degildir.

Özür dillerim, tabiikide sana bagirmak istemedim.
Sen benim parlayan günesimsin, sensiz lanetli kalabilirim bir ömür boyu.
Sonsuza dek zanmanimiz yok.
Her kavgadan sonra sana daha yakin hissediyorum kendimi.
Burda yanimda olmani isterdim.
Cünkü senin yanin, benim bütün haytimdan daha degerli.

Sen benim iyilestiren duamsin.
Sen bana güc veriyorsun, Seninle daglari deviririm.
Biliyorum hayat ne kadar aci.
Hayatin seni bulmasini istemiyorum.
Sen bu hayat icin cok kusursuzsun.
Sen icimdeki Umudu yeserten tek kisisin.
Biliyorum bazen kizginliktan bagiriyorum
Ama bilki kötü niyetli degil,
Seni sadece korumak istiyorum, yapabilirim.
Inan bana sen benim icin herseysin.

Sana ne söylersem , ne yaparsam ciddiye alma.
Yarin cok daha güzel olacak,
Kusuruma bakma, sadece iyiligini istiyorum.
Sadece seni kaybetmekten korkuyorum.
Kaldir kafani , sil gözündeki yaslari,
Sana hayatin ne kadar acimasiz oldugunu göstermek istiyorum.
Seni kimsenin hayal kirikligina ugratmasina izin vermem
Dikkat et Parlayan her sey Altin degildir.

Bak yine Kavga ediyoruz, kücücük seyler icin.
Inan bana daha kötü günler geliyor.
Ama ne yapiyorsam sadece senin icin.
Insanlari taniyorum, sadece kendileini düsünüyorlar.
Farkindayim bu senin kalbini ikiye bölüyor,
Sana söyledigim sözleri ciddiye alma,
Ve ikimiz daha saatlerce tartisabiliriz.
Sen benim icin önemlisin,o yüzden ben senden bir parcayim.
Bunlari anlamak icin daha cok gencsin.
Ve sana dogruyu anlatmak icin ben cok aptalim.
Icindeki sevgi insani kör ediyor.
Ama birgün beni mutlaka anlayacaksin.
Kaldir kafani, bunlar bizi bitiriyor.
Birgün geriye dönüp bakacagiz ve bütün bunlara gülecegiz.
Inan bana melegim, sen benim herseyimsin.
yaptigim,söyledigim hersey senin icin.

Sana ne söylersem , ne yaparsam ciddiye alma.
Yarin cok daha güzel olacak,
Kusuruma bakma, sadece iyiligini istiyorum.
Sadece seni kaybetmekten korkuyorum.
Kaldir kafani , sil gözündeki yaslari,
Sana hayatin ne kadar acimasiz oldugunu göstermek istiyorum.
Seni kimsenin hayal kirikligina ugratmasina izin vermem
Dikkat et Parlayan her sey Altin degildir.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.